Немцы обещали ему горы за то, что он должен оказывать им помощь в вылавливании советских военнослужащих, выходящих из окружения. Но когда он увидел, как немцы жестоко обращаются с евреями, он написал письмо в Ровно «хозяину Украины» Эриху Коху, в конце которого были такие слова:
«Мы не будем толерантно относиться к пролитию даже капли невинной крови граждан Украины, невзирая на их национальную принадлежность».
В ответ 12 ноября 1941 года из Житомира прибыл к нему в штаб гауптштурмфюрер СС Гичке и передал Бульбе приказ немедленно ликвидировать всех евреев в его столице Олевске. Евреи были уничтожены. По этому поводу существует две версии: одна — иудеи были расстреляны исключительно немцами, а по другой — в ликвидации их принимал участие и Боровец. Но вот что интересно, после этого он распустил свою УПА «ПС», ликвидировал Олевскую республику и с бойцами в 300 человек ушел в лес. Местное население его поддерживало за конкретные дела по их защите от злодеев. Более того он отдает приказ своим «хлопцам»: «Немедленно начать первую фазу борьбы с Гитлером».
Громкую славу принесла ему «Шепетовская операция», поведенная 19 апреля 1942 года, когда в течение суток был захвачен крупный железнодорожный узел. «Бульбовцам» в виде трофеев досталось 4 эшелона награбленного немцами добра, продовольственные склады, на самой станции и 2 эшелона с «остарбайтерами», которых «бойцы Тараса» распустили по домам.
Кроме того, в это время он переименовывает свою военную организацию в чистую УПА, отбрасывая приставку «ПС». И это происходит за три месяца до «официального» обнародования даты бандеровской УПА.
И тут взбеленились оуновцы. Они предложили соединиться с ними.
— Что я получу взамен потери самостоятельности? — спросил Тарас у прибывщего уполномоченного от ОУН (б).
— Обещают вам начальника объединенного штаба, — последовал ответ.
— Соглашусь, если только буду командующим УПА.
Но командующий в УПА ОУН уже был — Дмытро Клячквский. Поэтому переговоры внезапно прервались и началась сначала идеологическая война, а потом и кровавая с участием СБ ОУН. Перепуганные жестокостью своих соплеменников многие «бульбаши» перебегали к Клячкивскому.
Начались боестолкновения. Бандеровцы в одном из боев захватили в плен даже жену Боровца — Анну Опоченскую и после нечеловеческих пыток казнили ее. Немцам удалось задержать Боровца и отправить в Заксенхаузен. Выпустили его осенью 1944 года, когда Третий рейх уже трещал по швам и пытались подключить его к службе в созданной нацистами Украинской национальной армии, в которой должен был отвечать за подготовку партизанских кадров.