Сияющие высоты (Макги)

 Пятая книга Моисея, глава 19, стих 21. (Примеч. перев.)

 В названии магазина «ArrowKid» arrow означает «стрела» (англ.). (Примеч. перев.)

 Право одного из владельцев многовладельческой собственности на использование самой собственности в отведенные ему периоды времени. (Примеч. перев.)

 Высотой в милю, имеется в виду пятисотый этаж, середина Башни. (Примеч. перев.)

 «Свет и истина» (лат.). (Примеч. перев.)

 Nuage (фр.) – облако.

 «Славься, царица» (лат.).

 Сыр (исп.).