На всякий случай сунул в специально изготовленную по моему заказу кобуру револьвер. С третьего этажа я предпочёл спуститься по лестнице, так быстрее, чем на лифте. В фойе меня поджидал прилично одетый темнокожий молодой человек, лицо которого показалось знакомым.
— Здравствуйте, мистер Бёрд, — учтиво поздоровался посетитель. — Я Санни, человек мистера Джордана.
— Здравствуй, Санни. Что-то случилось?
— С мистером Джорданом произошла неприятность. Он сейчас в "Кони-Айленд госпиталь". Недавно пришёл в себя, попросил, чтобы я съездил за вами. Если вы не против, я по дороге вам всё расскажу.
Санни сел за руль мышиного цвета "Бьюика", я расположился рядом на переднее пассажирское сиденье и, пока мы ехали в госпиталь, узнал некоторые подробности произошедшего. Выглядело всё скверно. Выяснилось, что Лэнс был тяжело ранен после нападения конкурентов из банды Джимми "Белые носки" Кроуфорда. Между двумя бандами имелись давние разногласия на почве криминального бизнеса. В частности, обе занимались перепродажей угнанных автомобилей, причём периодически то люди Джимми воровали машины на территории Джордана, то наоборот. Из-за этого возникали тёрки, но до открытого столкновения пока не доходило.
А тут босс Санни на паях со мной открыл казино и бордель впридачу, чем, вероятно, сильно ущемил чувства Джимми Кроуфорда. Ну тот и устроил засаду, в которую попали сам мистер Джордан и двое его подельников. К днищу автомобиля, на котором босс должен был ехать по делам, похоже, была привязана боевая граната, даже скорее связка из двух или трёх, судя по мощности взрыва.
— Взрыв произошёл после того, как автомобиль тронулся. Наверное, чека гранаты была привязана тросиком к колесу или другой движущейся части машины. Джек насмерть, Тони отделался лёгким ранением, а мистер Джордан получил ранение в голову. Врачи говорят, может и выживет, — подытожил Санни.
— А откуда ты знаешь, что это дело рук этого… Джимми "Белые носки"? И откуда такое дурацкое прозвище?
— Так его прозвали за то, что он всегда носит носки белого цвета. А то, что он приложил свою грязную руку к этому взрыву — не вызывает вопросов. Его человека видели крутившимся возле машины босса, и это не может быть простым совпадением.
Минут через пятнадцать ветровое стекло покрыли капельки дождя. А ещё я заметил, что мы отклонились от маршрута. Даже не будучи большим знатоком Нью-Йорка, я знал, что госпиталь находится в южной части Бруклина, а мы ехали по Флэтбуш-авеню уже в Кингс-Каунти. На что и обратил внимание Санни.
— Там ремонт дороги, придётся ехать в объезд, — пояснил тот, не моргнув глазом.