По-моему, эти леди знают друг друга, месье Жерар, ( подлил масла в огонь Бертрам.
Гости кафе с интересом поглядывали в нашу сторону. Я решила воспользоваться моментом и привлечь к себе еще больше внимания: обняла мисс Питти, поцеловала в щеку и громко сказала:
Бабуля, ты сегодня была неподражаема!
Отойди от меня, нахалка! Я впервые вижу эту особу! Позовите охрану! новоявленная певица демонстративно схватилась за голову.
У нас нет охраны. А разве вы приехали без телохранителя? Вы такая знаменитость! растерянно сказал Жерар, явно не понимая, что происходит.
О нет, месье Жерар, у нас нет телохранителей, мы приехали вдвоем. Кстати, мы живем неподалеку, в отеле «Розы Парижа». Все поклонники могут позвонить на ресепшн и расспросить, как получить автограф! сказала я, радуясь, что заполучила всеобщее внимание.
Я поискал в «Гугле», такой певицы нет ни в одной стране мира! закричал какой-то мальчишка лет двенадцати.
Повисла зловещая пауза. Было похоже, что посетители кафе почувствовали себя такими же обманутыми, как и я минутой ранее.
Что? растерялся Жерар.
Объясните ему, «что», мисс Питти, подыграла я.
Немедленно выведите ее! гневно и громко закричала Питручина.
Вы обе, быстро ко мне в кабинет! Сейчас же! зло прошипел управляющий и поспешил покинуть зал.
Мой взгляд встретился со взглядом мисс Питти. Уж не наломала ли я дров только что? Но пути назад уже не было.
В кабинете Жерара мы с Питручиной стояли бок о бок.
Начну с того, что вы, мадемуазель Аспен, можете покинуть кафе, заплатив неустойку за разбитую посуду! начал босс резко.
Но за что промямлила я.
С меня хватит! Считайте, что вы не справились с поставленной задачей. И я не желаю этого обсуждать!
Хамка! Сорвала такое выступление, влезла в разговор мисс Питти.
А теперь вы! ( управляющий повернулся к старушке. ( Предъявите ваш паспорт для установления личности! громко крикнул он.
Мисс Питти тревожно посмотрела в мою сторону. Неужели она пыталась найти в моем лице поддержку?
А что, собственно говоря, не так? надменно спросила она.
Мне кажется, вы не та, за кого себя выдаете! Нет никакой Лилианы! Вы обманули меня: вы не певица! Жерар продолжал говорить с напором.
Зрители так не думают, они были в восторге до тех пор, пока не появилась ваша официантка! заявила Питти.
Наша официантка? Забавно, черт возьми! Она же ваша внучка!
Я вижу, вам пришлись по вкусу россказни этой сумасшедшей. Я ее впервые вижу, к вашему сведению.
Мне стало обидно, но я решила соблюдать спокойствие, чтобы посмотреть, как она будет выпутываться из этой ситуации дальше.