Да нет же, мисс Питти, что за бред! С чего вы взяли, что Мэтью в вас влюблен? Мне кажется, он шпионил за вами, делал эти фотографии для кого-то!
По-моему, ты хамишь мне, Аспен. Ты думаешь, в меня не может влюбиться молодой мужчина? Между прочим, я выгляжу гораздо моложе своих лет, а моя талия все так же изящна и приковывает к себе взгляды окружающих!
Что вы несете, Питручина Пипс? Вам не стыдно мне это говорить, зная о моих чувствах к нему? Да и вообще, я уверена, что Мэтью влюблен не в вас, сказала я и преувеличенно громко засмеялась.
Все, Аспен, все с меня довольно. Я больше не желаю слышать оскорбления в свой адрес.
Вы даже не дослушали, что я хотела сказать! заторопилась я, не в силах больше молчать об этом. Я поделилась с Руби, и мы решили расследовать все обстоятельства дела. Выяснилось, что Мэтью знаком с офицером Квигли. Я видела их вдвоем в кафе, они оглядывались по сторонам, чтобы их никто не заметил, и Мэтью отдал Джейку Квигли какой-то конверт и деньги. Мне кажется, что внутри конверта как раз и были ваши фотографии.
Так это офицер Квигли влюблен в меня? воскликнула неугомонная старая обольстительница. Ну нет, Джейк всегда мне был как сын, разочарованно сказала мисс Питти, но ее глаза сверкали.
Я думаю, дело не в этом. Джейк все равно регулярно приходит к вам в гости, зачем ему ваши фотографии, сделанные издалека? Фотографии вашего сада? Он и так каждый вечер пьет там чай! Но Мэтью и Джейк неплохо общаются, но скрывают свое знакомство, вот что странно. А Мэтью для чего-то или для кого-то хранит ваши фотографии.
Мисс Питти молчала, пытаясь проанализировать услышанное.
Аспен, ты должна немедленно все выяснить! Зачем кому-то были нужны мои фотографии? Почему ты не рассказала мне об этом раньше? Я бы вывела их обоих на чистую воду: устроила бы этим обманщикам очную ставку. Да я бы тростью выбила признание из этого толстозадого обманщика Квигли!
Мисс Питти, нам надо договориться с той африканкой, сидящей в углу. Я точно видела у нее под матрасом телефон: она думала, что я сплю, когда прятала его туда.
Я тоже думала, что ты спишь, Аспен, а ты, оказывается, просто отдыхала.
Мисс Питти, сарказм здесь не уместен. Мне кажется, вы могли бы найти к ней подход. Предложите ей сыграть в покер или попросите сигаретку, она похожа на вашу ровесницу. А то, честно сказать, я покраснела, я слегка ее побаиваюсь.
Хорошо, я поговорю с ней, но если твой горе-ухажер вытащит нас отсюда, мы двинем в Бордо, там у одной моей хорошей подруги была винодельня. К черту мужчин! От них нет никакого толку, то ли дело вино и сыр. Нам обязательно нужно посмотреть Бордо, Биржевую площадь и фонтан «Водное зеркало». Говорят, раз в пятнадцать минут вся площадь заполняется водой, образуя собой огромное зеркало, а еще через пятнадцать минут вместо воды над площадью появляется холодный пар. Наверняка завораживающее зрелище, бубнила она, направляясь к африканке.