И что это за комедия? спросила я, присев рядом с ней.
Какая комедия?! Посмотри, сколько волос выдрала мне эта дрянь!
Но вы же спровоцировали ее!
Ха! А ты что думаешь, она бы просто так дала телефон, чтобы ты позвонила? За твои красивые глаза? Или за твой разбитый нос? издевательски спросила она.
Перестаньте паясничать, вы же взрослая женщина!
Телефон под подушкой, а его владелицу я устранила. Не стоит благодарности, сказала Питти, гордо вздернув подбородок.
«Сколько же коварства в этой безобидной с виду старушке», подумала я, но промолчала: мне надо было срочно позвонить Мэтью и покончить с нашим пребыванием в этой дыре.
Я аккуратно достала телефон из-под подушки, забилась в самый грязный угол камеры, около туалета, и, отвернувшись лицом к стене, мысленно помолилась богу, чтобы Мэтью помог мне. Наконец я набрала заветный номер. Слушая гудки, я одновременно чувствовала бешеные удары своего сердца.
Алло! это был Мэтью, такой долгожданный и такой родной, что я была готова разрыдаться от радости. ( Алло, кто это? повторил он более сурово.
Мэтью, это Аспен! не до конца справившись с вибрацией своего голоса, сказала я.
Аспен! Привет! Рад слышать, сказал он, и тепло разлилось по моему телу.
Мэтью, у меня огромная проблема, мне нужна твоя помощь! Я не знаю, сколько у меня времени, чтобы обо всем рассказать тебе, ком подступил к моему горлу.
Что стряслось? спросил он с тревогой в голосе. ( Где ты? Я приеду!
Мэтью, я даже не знаю, как тебе и сказать. Я в тюремной камере, выдавила из себя я и почувствовала, как горячие слезы покатились по моим щекам. Говорила я тихо, почти шепотом, чтобы никто не догадался, что я разговариваю по телефону.
Ты шутишь? Ты пьяна? В какой еще тюремной камере? удивленно спросил он.
Район Монмартр в Париже, я рыдала, уже не таясь.
Ну, тихо-тихо Ты серьезно?
Серьезней некуда, нас избили в переходе, и в результате мы оказались в тюрьме, хлюпая носом, сказала я.
Мы? С кем ты?
Мы с мисс Питти, вымолвила я, вытирая слезы.
Опять? Эта старуха тебя до добра не доведет, я же предупреждал тебя! сурово произнес он.
Да, но как я могла отпустить ее одну в Париж?
Ладно, я что-нибудь придумаю. Но добраться до Парижа раньше, чем завтра, мне, скорее всего, не удастся. Какого черта вы вообще туда поперлись? раздраженно и одновременно озабоченно сказала Мэтью.
Мисс Питти хотела найти любовь всей своей жизни, но адрес оказался неверным, попыталась разъяснить я.
Старая интриганка! последнее, что я услышала в трубку, после чего из нее донеслись короткие гудки.