Размышляя над этим, я накручивала папильотки на волосы Питручины. Она была сегодня очень молчаливой, я тоже решила помолчать и дать ей возможность сосредоточиться, все-таки завтра ее ждет встреча, на которую она надеялась пятьдесят долгих лет. Мне кажется, ее радости не будет предела.
Когда мы закончили, нам в комнату принесли ужин, как я и просила у хозяйки. Это была очень скромная трапеза, состоящая из двух чашек с чаем из пакетиков, черствого багета, грибного паштета и нарезанного явно наспех овощного салата.
Милая, что это за дрянь? сказала Питти, сделав глоток чая.
О! Не будьте такой строгой, это всего лишь чай по-французски, я ехидно улыбнулась.
Ты моя лучшая ученица, Аспен! Питручина была довольна моим ответом.
Мисс Питти, что вы будете делать завтра, когда появится Винсен?
Я не уверена, что он придет туда, похоже, старушка совсем не волновалась.
Ну как же, пятьдесят лет прошло! Конечно, появится! я все еще пыталась подготовить ее к встрече.
Если он придет, я прочту ему свое произведение, заявила она.
Какое еще произведение?
Я сочинила стихотворение в его честь!
Я чуть не подавилась куском томата.
Вы сочиняете стихи?!
Чего я только не сочиняю! пробубнила она и улеглась на кровать.
Это я уже успела заметить, прошептала я тихо, чтобы старушка не расслышала, и, прибрав остатки ужина, тоже легла спать.
Ночью было очень шумно, люди постоянно кричали, хлопали дверьми и смеялись прямо за стеной. Я так и не смогла глубоко погрузиться в сон, в лучшем случае, это нервное забытье можно было назвать дремой. Поэтому проснулась я рано.
Погуляв с малышом Джеки и насладившись на улице утренней тишиной, которой так не хватало мне ночью, я вернулась обратно. Мисс Питти уже проснулась и раздобыла где-то чая. Мы весело позавтракали и приступили к подготовке к ответственному свиданию.
У наших соседок я попросила утюг и фен для волос и достаточно долго выглаживала наши наряды, чтобы они были безупречными. Не менее долго я делала укладки себе и старушке на выданье. Через несколько часов мои руки непроизвольно опускались, устав справляться одновременно с феном и расческой, а ведь мне еще предстояло нанести макияж и, разумеется, не только себе.
Мейк-ап старушки стал для меня настоящим испытанием. Битый час она учила меня основам визажного мастерства: чтобы не было слишком много румян, чтобы брови выглядели естественными, а не нарисованными на лице, чтобы зрительно губы казались более пухлыми и чтобы скулы были выделены по всем правилам.
Когда мы, наконец, закончили наши сборы, время уже перевалило за три часа дня.