Мисс Питти, мы не договорили, твердо сказала я. Настанет время
Аспен, воздуха Не хватает воздуха Открой окно Питручина обхватила голову руками и громко закашляла.
Хорошо, мисс Питти, недовольно сказала я, наливая в ложку несколько капель корвалола и открывая настежь окно.
«Ничего, старая мошенница, мы еще вернемся к этому разговору», думала про себя я.
Спустя несколько минут Питручина, как ни в чем ни бывало, заговорила снова:
Аспен, сегодня ко мне приедет старый друг, мистер Фостер, он частный детектив.
Что? Мисс Питти, зачем вам частный детектив? сказала я, подумав, что причуды этой старушенции никогда не кончатся.
Я хочу попросить его найти Винсена в Париже или в другом месте, неизвестно же, где этот старый черт ошивается. И как только он раздобудет его адрес, мы едем в Париж! ( Питручина пристально взглянула мне в глаза. ( Ты мне обещала. Помнишь? Теперь у нас достаточно денег, и меня ничто не остановит! ( у старушки было такое выражение лица, что сразу становилось ясно: со мной или без меня, но она поедет в Париж точно.
А сколько берет этот детектив за услуги? У меня тоже есть к нему кое-какое дело! загадочно сказала я.
Две тысячи фунтов за одну неделю работы, ( с досадой ответила мисс Пипс.
Ого, здорово же они зарабатывают, эти частные детективы! Я надеюсь, что его расследование не затянется надолго. Вы можете ему доверять? Он не подведет?
Аспен, мы знакомы почти двадцать лет. Я обращалась к нему не раз, так что не переживай, Дейв ( один из немногих людей, на которых еще можно положиться, ( заверила меня Питти.
А что у вас с Чучо? Может быть, пора забыть про Винсена, раз на вашем пути появился такой трогательный влюбленный кавалер? ( я все еще не теряла надежды переубедить старушку.
Чучо ( всего лишь поклонник, Аспен. Он не первый и не последний. Я обещала завтра поужинать с ним, у него для меня какой-то сюрприз. Ох, уж эти влюбленные мужчины, никуда от них не скроешься, ( самодовольно сказала Питручина.
Мисс Питти, вы неисправимы!
Мы засмеялись и обняли друг друга.
После обеда я отпросилась на три часа и помчалась в городской парк, прихватив пару кусочков пирога, несколько персиков и бутылку лимонада.
«Чтобы распутать этот клубок, нам с Руби понадобится хорошенько подкрепиться», ( думала я.
Руби уже ждала меня на скамейке. Она увлеченно читала газету, держа в руках кофе из «Старбакса». Я тихонько присела рядом и пробасила, изменив голос:
Можно с вами познакомиться, красавица?
Она едва выглянула из-за газеты и отрешенно произнесла:
Сейчас придет мой парень и наваляет тебе! ( и снова занялась чтением.