Пигмей (Паланик) - страница 67

Оперативник я краем периферического зрения видеть: оперативник Тибор за сценой наблюдать, кругом ходить. Тибор типичную американскую тунику носить, подол у колена свисать, черная ткань, английские буквы: «Прокачу на усах, 50 центов».

Леди Гамбия говорить:

– Кстати, спасибо, что спас мне жизнь.

Пальцы руки волос чесать. Пальцы другой руки ушную мочку трогать, вдоль челюсти проводить, вдоль изящной трахеи, у ложбины между молочными железами останавливаться. Леди Гамбия говорить:

– Может, сходим куда-нибудь?

Бультерьер-брат подкрадываться, позади леди Гамбия становиться, язычный мускул высовывать, в направлении леди тыкать. Потом руками грудную мышцу хватать, молочные железы изображать, воздух тискать и давить.

Оперативник я наиболее дипломатичный тон выбирать, говорить:

– Уважаемая пышная мадам… Ведь ты уже беременность иметь?

Рука, что волос трогать, сжиматься, замирать. Леди Гамбия говорить:

– Что?

Голова оперативника я в направлении отдаленного оперативника Тибора клониться. Шейный мускул Тибора пурпурной гематомой, зубным укусом щеголять. Корзина Тибора пищевую соду, отбеливающий порошок содержать.

Глаз леди Гамбия перемещаться, на Тибора падать. Представитель говорить:

– Ах, это. Я вчера прогуляла алгебру и сходила в центр планирования семьи. Так что забудь.

Палец леди Гамбия молочные железы покидать, Тибору неактивно махать.

Палец Тибора не шелохнуться.

Ноги оперативника я шагать, проход пятнадцать искать, гидроксид натрия для операции «Опустошение» высматривать. Хлорид цинка выглядывать.

Потом к агенту оперативник Метро подходить, крупные количества американских долларовых купюр вручать. Потом оперативник Шина, выдавать дополнительные суммы бумажных денег, что с религиозного блюда похищать.

С растущего расстояния голос леди Гамбия долетать:

– В любое время. – Еще с большего расстояния: – Может, в школе увидимся?

Тут бультерьер-брат рядом с агентом возникать, в ногу шагать, говорить:

– Ну ты мужик, Пигмей. Теперь знойные красотки тебе прохода не дадут.

Хозяин-брат описывать, как власти вскрытие покойного обезглавленного трупа Тревора Стоунфилда проводить, дабы неадекватное поведение объяснять. Череп с желтым волосом раскалывать, мозг извлекать, опухоль высматривать. Мертвого громилу на куски крошить. Жалкий труп на фрагменты разделять, ответ искать. Американский ритуал обезвреживания преступников после смерти: кровь выкачать, каждый орган достать, порочную плоть на молекулы разъять.

Бультерьер-брат говорить:

– Малыш, ты должен научить меня, как отрывать людям головы!

Ноги оперативника я продолжать шагать, втайне перечислять: «Гелий… германий… гольмий…»