- Тетя, дорогая, ты же знала, что товарищ Фрейзер не еврей, так зачем же эти вздохи?
Дама трагично хмыкнула:
- Мне подали надежду французские чулки! Только еврей сможет достать такую дорогую вещь среди льдов и снегов Заполярья!
Майкл решил немного пошутить, чтобы поднять ей настроение.
- Американец то же!
Но Луиза Соломоновна в ответ только пренебрежительно отмахнулась.
- Даже изгнанные из Иерусалима две тысячи лет назад евреи, и то могут точно указать, где их прародина! А что это за нация - "американцы"? Капелька голландцев, кучка ирландцев, немножко англичан и итальянцев, и весь этот Вавилон ещё и приправлен нашими одесскими евреями!
- Америка - наш общий дом! - покладисто согласился Фрейзер.
Его забавлял и тон беседы, и сама дама.
- Если в доме топчется такая бездна пришлого народа, он становится похож на дешёвую ночлежку! Так и сказал мой отец своему двоюродному брату Мойше, когда тот таки надумал эмигрировать в Америку. "Даже в такой стране, как США не могут абсолютно все быть богатыми,- сказал он ему,- и никто не потеснится из любезности, чтобы подпустить к кормушке каких-то пришлых евреев! А бедным можно прожить и в Одессе, не тратясь на билет на пароход!"
- И, - поинтересовался Майкл,- что сталось с вашим дядей?
Луиза Соломоновна, прежде чем ответить, не спеша разлила в чашки чай.
- Чтоб я так жила! Упрямый, как пьяный биндюжник, дядя Мойша таки помахал Одессе ручкой, и теперь торгует бакалеей где-то в Нью-Йорке. А вот мой мудрый отец был убит во время петлюровского погрома в Киеве.
Она тяжело вздохнула, очевидно, припомнив родителя.
- Вы бывали в Нью-Йорке, молодой человек?
- Бывал! Но обычно я не посещаю улиц, где живут эмигранты.
Дама хмуро фыркнула:
- Даже олени на вашем свитере и то гордо ревут, что куплены не на Привозе! Зачем же такому состоятельному господину лавка нашего дяди Мойши?
- Вы, как и все коммунисты не любите богатых людей? - полюбопытствовал Майкл.
- Я вас умоляю! У русских есть пословица "бедность не порок", так вот я вам заявляю, что и богатство считать пороком могут только завистливые голодранцы! Впрочем, тех, у кого много денег не любит никто! Зарубите себе это на носу!
- Тетя,- мягко укорила родственницу Фира,- товарищ Фрейзер воюет за нашу страну. Он не может быть империалистом!
- Империалистом - нет! А человеком, умеющим хорошо пожить - таки да! Чем вы занимались до войны, молодой человек?
- Работал на фирме, выпускающей электротехническое оборудование.
- И вам таки хорошо платили?
- На жизнь хватало!
- Вот видишь, тетя,- горячо отреагировала на его ответы Фира,- товарищ Фрейзер вовсе не мироед!