Ворса такая перспектива, видимо, устраивала.
Эльса посмотрела на бабушкино письмо. Оно лежало на столе, сложенное пополам. Леннарт и Мод успели прочитать его, пока Эльса ходила в подвал за ворсом. Леннарт поймал взгляд Эльсы и положил руку ей на плечо.
— Ты права. Бабушка просит прощения.
— За что?
Мод дала ворсу плюшки и половину рулета с маком.
— Да там целый список. Твоя бабушка была…
— Не такая, как все, — подсказала Эльса.
Мод добродушно засмеялась, погладив ворса по голове. Леннарт взглянул на письмо.
— Сначала она просит прощения за то, что так часто ругала нас. И сердилась. Спорила с нами и ссорилась. Но здесь не за что просить прощения, с кем не бывает! — сказал Леннарт так, будто сам просит прощения за то, что у них попросила прощения бабушка.
«Только не с вами», — подумала Эльса. За это она любит Леннарта и Мод.
— И за тот случай, когда она стреляла с балкона из пингбольного ружья и случайно попала в Леннарта! — хихикала Мод. И растерянно прибавила: — Я правильно говорю — пингбольное?
Эльса кивнула. Хотя Мод говорила неправильно. Мод была очень довольна.
— А однажды бабушка попала в Бритт-Мари, и у нее осталось большое розовое пятно на жакете. У Бритт-Мари это был любимый жакет в цветочек, и пятно не удалось отстирать даже «Ванишем»! Представляешь?
Мод снова хихикнула. Но тотчас осеклась и покраснела.
— Бритт-Мари, конечно, рассердилась не на шутку. Нехорошо над этим смеяться.
С этим Эльса соглашаться не стала.
— За что еще она просит прощения? — спросила Эльса в надежде услышать еще пару историй о том, как кто-нибудь выстрелил в Бритт-Мари из «пинг-больного» ружья. Или из чего угодно еще. Неважно. Но Леннарт вопросительно посмотрел на Мод. Та кивнула, и он сказал:
— Бабушка извиняется за то, что просит нас рассказать тебе всю историю целиком. Ты должна это знать.
— Какую историю? — удивилась Эльса, внезапно почувствовав, что у нее за спиной кто-то есть.
Она обернулась. В дверях спальни стоял мальчик с синдромом, держа в руках игрушечного льва. Он посмотрел на Эльсу, но, встретившись с ней взглядом, опустил голову так, что челка упала на лоб. Эльса тоже так делает. Он почти на год младше ее, но рост у них одинаковый, к тому же у них одинаковые прически и цвет волос. Единственная разница между ними — то, что Эльса просто не такая, как все, а у мальчика синдром. Хотя когда у тебя синдром, ты тоже не такой, как все, — только по-другому.
Мальчик, как обычно, молчал. Мод чмокнула его в лоб и спросила: «Страшный сон?» Мальчик кивнул. Мод налила полный стакан молока и достала новую банку с мечтами, дала это все ему в руки и увела в спальню, грозно приговаривая: «Ну-ка, ну-ка, сейчас я этот сон прогоню!»