— Мой телефон, телефон Джерри, мой пейджер, пейджер Шонбауэра — если понадобится, вы нас всегда сможете найти, названия нужных файлов, их описание, личные пароли, гостевой пропуск с кодами, чтобы вы могли войти, но только сюда. Запертая дверь означает, что вам туда вход воспрещен. Вы не можете, да вам и незачем выходить за пределы этого коридора. Туалеты, мужской и женский, находятся рядом, через несколько комнат. Есть две столовых, я рекомендую “Ла Травиата”, она находится двумя этажами ниже. Вопросы?
Вопросов не было. Или было слишком много, все зависело от того, как посмотреть. По крайней мере вслух никто ничего не сказал. Тогда Ларнер продолжил:
— Сейчас половина четвертого. Если хотите, можете несколько часов поработать. Я буду у себя до шести. Вечером я, к сожалению, занят, а то могли бы поужинать вместе. Но Джерри предлагает поужинать с ним и обещает повозить вас по городу, если вы, конечно, не против. Сообщите ему о своем решении. А я желаю вам успешной работы. Компьютерами пользуйтесь спокойно, они специально для вас, ничего испортить вы не сможете, вся секретная информация хранится в другом месте. Связывайтесь со мной или Джерри, если будут вопросы. Чао.
Он ушел. Они остались одни. Черстин потерла глаза.
— Честно говоря, не уверена, что смогу работать. Дома уже половина десятого. Мы можем сегодня пожить по шведскому времени?
— Сразу уходить как-то нехорошо, — сказал Йельм. — Надо проявлять дипломатичность.
Она почувствовала в его голосе иронию и улыбнулась.
— Да, любознательность меня погубила, каюсь. Дипломатия пошла прахом.
— ЦРУ…
— Да ладно тебе! Я прикинула и решила, что он не разозлится.
— Он и не разозлился. Даже наоборот. А ты как думаешь?
— Не знаю. Но я понимаю, почему он зациклился на Дженнингсе.
— Да, и он прав в том, что нам не нужно на нем зацикливаться.
— Ты уверен?
Они посмотрели друг на друга. Разница во времени, переизбыток впечатлений. Оба глупо хихикнули. Усталость давала себя знать. Голова была легкой и пустой, и это было приятно, потому что обычные защитные механизмы уже не срабатывали.
— Предлагаю послать экскурсию по городу к чертям собачьим.
— Только нужно дипломатично сообщить об этом Шонбауэру.
— Это ты у нас дипломат.
— В теории. А тут практика. На практике у тебя сегодня гораздо лучше получилось.
— Я просто был в полной отключке, — сказал Йельм и набрал номер Шонбауэра. — Джерри, это Пауль. Да, Ялм, Ялм. Мы решили, что поработаем, сколько сможем, а потом пойдем отдыхать. Разница во времени очень чувствуется. Вы не возражаете, если мы перенесем экскурсию по Манхэттену на завтра? Хорошо. О’кей. Гуд бай.