-Китай сейчас, это как наша революция и Гражданская! Через много лет, живущие там при коммунизме, будут завидовать тем, кто сейчас историю творит!
Эх, Машенька, твое счастье, что ты войну лишь по агиткам представляешь (твой год рождения, тридцать второй, и то, папа у тебя под Ржевом погиб, а мать в оккупации сгинула, тебя лишь успели эвакуировать, куда-то на Урал). А я вблизи видел - Китай, это как бы у нас Гражданская, лишь где большинство составляли бы не "красные" и "белые", а всякие батьки-атаманы, и затянулась бы до сорок первого года (да и после не стихла бы). Может и станет Китай когда-нибудь и тут первой экономикой мира - а сейчас там относительная цивилизация лишь у побережья, (Шанхай, как в кино про Индиану Джонса). А материковые провинции, это даже не средневековье, нищета жуткая - там стальная пила или лопата считается за большую ценность, которая не в каждом хозяйстве есть. А про закон и порядок там, я сказал когда-то Стругацкому (тому самому, который Аркадий - в том рейде был у нас за переводчика, здесь он не только японист, но и китаист), "китайский рай и мечта, это чтоб вооружденный человек не мог тебя убить просто потому, что ему захотелось". Кстати, Аркадий и записи вел, исполняя обязанности историографа отряда - представляю, как увиденное им отразится в том, что он (смею надеяться) и тут напишет на пару с братцем! Кто про кровавый и бессмысленный русский бунт писал, тот китайского бунта не видел - когда человеческая жизнь дешевле, чем один патрон, и убивать предпочитают самыми зверскими способами, самый гуманный из которых, это закапывание заживо, раз все равно после хоронить. Но я тебя, Маша, разубеждать не буду - не всем же быть злыми циниками вроде меня? Пусть лучше в пресветлом будущем - в памяти лишь светлое остается. Или это особенность лишь нашего менталитета - как Куприн (ни разу не большевик) написал "Тост", возвышенный рассказ, "а как бы прекрасно жить в ту великую эпоху", ну а в Китае это проклятие, "чтоб ты жил в эпоху перемен".
-А Ли Юншен, это наверное, как китайский Щорс или Чапаев? И ты видел его, и с ним говорил?
Я его и назначил героем! Если официально американскую авиабазу брал "китайский партизанский отряд". Чтоб после публике командира предъявить, я и выбрал самого толкового из наших подручных китаез, и прямо на месте, своей властью произвел из ефрейторов в капитаны (как в сорок втором под Ленинградом, маршал Говоров нашего Ваську Гаврилова из капитанов сразу в подполковники, при штурме Мги). А дальше - статья в "Правде" с портретом, и срочно сочиненная "правильная" биография пламенно-твердокаменного борца за народное дело, и заочный приговор от Чан Кай Ши, ну а как к своим вышли, и наша звезда Героя (первый и пока единственный китаец с этой наградой), и направление в военную академию в Москву, с категорическим указанием "если подготовлен, принять, а если не подготовлен - подготовить и принять" (