– Да, дерьмово, – говорю я. – Так ты все это время у матери жил?
– Ну да, она в Дорни живет.
– Где это?
– На западном побережье. Довольно далеко.
Тэй вдруг кажется мне маленьким и хрупким, и это я принесла ему печаль. Прикасаюсь к его бедру, чтобы выказать сочувствие. Он изумляет меня тем, что берет мою руку и сжимает ее.
– У меня тоже случалось воровство, – говорю я.
Тэй усмехается:
– Я сразу понял, что ты бедовая. А что ты воровала?
Да уж, бедовая… Краснею, вспомнив о похищенной пачке презервативов.
– Чаще всего – косметику, – признаюсь я. – Лак для волос, бритвенные станки, быструю лапшу.
Тэй отпускает руку и хлопает себя по бедру, услышав про лапшу.
– Что? Что смешного? А ты что воровал?
Он смеется еще громче.
– Теперь я этого не делаю, но я специализировался на байках, – выдавливает он сквозь смех.
Я стараюсь не обращать внимания на его истерический хохот.
– На каких байках? Ты про велики? У тебя своего не было, что ли?
– Когда мне было одиннадцать, я спер мопед – какой-то идиот оставил ключи в зажигании. Ну, я и подумал: прокачусь и поставлю на место. Но тут… – Он продолжает хохотать, и его смех ужасно заразителен. – В общем, я его разбил. И руку сломал. Вот почему у меня привычный вывих плеча. Пришлось отцу заплатить за новый мопед.
– О господи. Так вот почему он тебя отправил отсюда? – спрашиваю я. Новость насчет мопеда вызывает у меня смесь ужаса и восторга.
Тэй утирает слезы и прокашливается.
– На самом деле не поэтому. Через год после перелома руки я увел еще один байк. На этот раз – велик. Ну и, похоже, это стало последней каплей.
Теперь у него печальный вид, и он больше ничего не говорит.
– Так из-за чего же ты вернулся? – спрашиваю я, удивляясь тому, как легко из меня сыплются вопросы.
– Меня дядя позвал обратно. Сказал, что собирается открыть здесь школу дайвинга и хочет обучить меня, сделать инструктором, если я буду ему немного помогать в обустройстве клуба. К дайвингу я пристрастился в Дорни. Больше там делать было нечего. Я и сам хотел обучать дайвингу других как инструктор, но курсы инструкторов жутко дорогие, а работы у меня никакой не было. Школа дайвинга Мика – это для меня потрясающий шанс. А мать была только счастлива опять спихнуть меня отцу. Ну, дала ему кое-какие инструкции – типа, чтобы я не шлялся по ночам. И теперь отец меня обыскивает и отбирает все, чего, как он считает, у меня быть не должно. Не так круто, когда у тебя отец – коп. Я думал, вот будет здорово вернуться, потусоваться снова с Дэнни и Миком, но этот городок, как был, так и остался задницей мира. Да и Мик сам дайвингом заниматься не будет.