Бык из машины (Олди) - страница 173

– Шко’аа?

– Вы куда звоните? Вы пьяны?

– Шко’аа помошшш? К’уб «Амасонкы-ы-ы», Пи’ейская шемь-а…

– Клуб «Амазонки»? Что там у вас?

– Мама! Мама уми’ает!..

– Выезжаем, – деловито откликнулась диспетчер. – Ждите машину.

– Это я виноват, – пижон сидел над затихшей Антиопой. Обхватив руками голову, он раскачивался из стороны в сторону. Дурацкая прядь волос мокрой тряпкой свисала вниз. – Это я, я виноват…

– Ты не вино’ат…

– Третий раз подряд! Мог бы догадаться…

– Не вино’атый ты…

Тезей, вспомнила Ипполита. Его зовут Тезей.

5

Тезей

В «скорую» его не пустили. Родственник? Муж? А, близкий друг! Близким друзьям не положено. Нет, никаких исключений. Отойдите, молодой человек! Счёт идёт на минуты, должны понимать. Хорошо хоть, водитель «скорой», уже трогаясь с места, сжалился, опустил стекло. Городской клинический центр, адрес…

– Спасибо! Адрес я знаю!

Такси домчало Тезея до центра за одиннадцать минут. В машине его скрутил приступ кашля. Два погружения подряд – хорошо хоть, второе, в «Элизиуме», было усеченным, нетипичным. Молясь, чтобы ингалятор помог, Тезей старался дышать медленно, ровно, не раздражая воспалившееся горло – и поймал в зеркальце сочувственный взгляд таксиста.

– Вам бы к врачу…

– А мы куда едем?

– Ну да, верно, – смутился таксист.

И прибавил газу, за что Тезей был ему благодарен.

Дворники меланхолично размазывали по стеклу капли дождя. За окном во тьме мелькали расплывающиеся огни. Казалось, мембранная зона не желает его отпускать. Пирифой, в который раз напомнил себе Тезей. Я вернусь, Пирифой. Вернусь за тобой. От одной мысли о возвращении в «Элизиум» под ложечкой начинало сосать, а в горле пересыхало, но Тезей повторял это «вернусь, вернусь, вернусь», пока оно само не превратилось в «не сейчас, наверное, когда-нибудь…»

Из такси он вылез с трудом, словно древний старец. Тезея качало, он едва сохранял равновесие. Погружения и битва с амазонками обошлись ему дороже, чем думалось поначалу. Он постоял, собираясь с силами, и с целеустремленностью робота двинулся ко входу в центр. Шёл по струночке, выпрямив спину, как пьяный, демонстрирующий свою трезвость. Дождь зарядил сильнее, вода текла по лбу и щекам, мешалась со струйками холодного пота. Мокрая прядь липла к лицу, но Тезей не делал попыток отбросить её в сторону.

– Нет такой? Почему нет?! Её только что привезли!

Неужели «скорая» была фальшивкой? Неужели Антиопу сейчас везут в другое место?! Юго-Восточный округ, район, ограниченный улицами… подвальная операционная без окон…

– Если только что привезли, могли не успеть внести в базу.