— Я не люблю сладости, и почему я должен хотеть быть принцессой? — спросил я, следуя за ней в гостиную.
— Перестань. Ты понял, что я имею ввиду.
Она щелкнула выключателем, но ничего не произошло. Должно быть, буря является причиной отсутствия электричества.
— Мы можем спать днем, но даже это кажется пустой тратой времени.
— Забудь. Очевидно, мы слишком разные, чтобы понять друг друга.
Она растянулась на диване, положила голову на подушку, и зевнула:
— Мое тело устало.
Я должен был настоять на том, чтобы она закурила. Как я мог быть таким неосторожным:
— Почему ты раньше не сказала? Тебе нужна травка.
Она опять сморщила носик:
— Я не нарик.
Я застыл. Она знала, что это? Нет, узнать у нее не было возможности. Значит, она имела в виду что-то еще.
— Что такое «нарик»?
Ее губы скривились в усмешке:
— Эмм, наркоман. Друг, ты каким камнем был там, под водой? — она оперлась на локоть. — Травку, которую ты куришь, здесь в человеческом мире, мы называем наркотиком. Это незаконно и убивает клетки мозга.
Мы не могли говорить об одном и том же.
— Травка не убивает клетки мозга. И это бесполезно для людей. Со временем тебе придется это курить, если конечно ты не самоубийца.
А если это так, то у меня для нее было другое предложение.
Она порылась в ящичке под кофейным столиком.
— Вы курите водоросли? Кошмар.
— Не обычные морские водоросли. Эта трава растет в подземелье — там, где проход в наш мир.
Казалось, я мог бы немного научить Яру, хотел ли я этого или нет.
— Души, погребенные в подземелье, действуют как проводник между этим миром и нашим. Новый вид растений появляется здесь. Мы изучили это с Фиалками, и они открыли это свойство.
— Фиалками? — спросила она, поставив две свечи на стол.
Я щелкнул зажигалкой и поджег их. В воздухе появился сильный запах ванили.
— Фиалки самые мудрые из нас. Они открыли, что если курить травку, мы остаемся здоровыми. Если нет — то заболеем. Мы бы все погибли к этому времени, если бы последняя душа не подарила нам это растение.
— Значит, я поняла правильно. Эта трава растет под водой на кладбище, и вы все ее курите? Фу! Как сильно все запущенно?
— Водоросли собирают в подземелье и высушивают на солнце. Духи последних душ проникают в растения, которые растут на могилах, обеспечивая нас энергией нашего мира.
Потому что водоросли вырастают под земной океанской водой, а высыхают под земным солнцем, и это дает нам жизненную силу, что позволяет нам жить здесь дольше, чем мы могли раньше.
Пламя свечей дрожало между нами, поэтому вдоль стен танцевали тени. Яра должна узнать продолжение истории. О людях, которые погибали, вырываясь через проход до того, как его закрыли. Как их каменные статуи зловещим лабиринтом на дне океана, напоминают нам о последствиях нарушенных обещаний. Но никто из нас не должен жить с этим печальным образом. Каждый день я был благодарен, возможности быть единственным русалом, кто мог бродить по мрачным тропам подземелья.