В какой-то момент Коралина услышала поблизости двигатели круизного судна, поэтому мы нырнули поглубже, держать подальше от его пути. Вокруг нас кружились три дельфина, щелкая и свистя, тогда как один толкал огромный лист своим носом. Пузырьки воздуха, которые они оставили после себя, щекотали мне кожу. Я еще надеялась увидеть Селки, полагая, что они во многом похожи на нас, за исключением узорчатой половины, но узоры были не везде, чтобы просто быть найденными.
Я догнала Коралину и коснулась ее плеча:
— Коралина, мы можем поговорить?
— Конечно.
Она издала визгливый звук и Кая посмотрела на нас. Коралина указала наверх, и мы все вместе поплыли на поверхность.
— Прости, — сказала я, тихонько подбрасываемая вверх и вниз легкими волнами, — но это не могло подождать. Я надеюсь, вы обе не думаете, что я чрезмерно суетливая и упрямая, как думает Трейган.
Они уставились на меня, их подбородки то поднимались, то опускались в воду.
— О, мисс Яра, — глаза Каи под водой были оранжевыми, но сейчас они стали орехового цвета, а ее волосы цвета недоспелой земляники, — суетливость меня не волнует. Обычно я тоже такая. Мои сестры и братья тоже слишком много суетятся и кричат. Ты напоминаешь мне мою семью.
Поэтому они думали, я была суетливая и упрямая. Способ произвести первое впечатление, Яра.
Коралина улыбнулась Кае и кивнула мне:
— Продолжай. О чем ты еще хотела поговорить?
— Кто-нибудь из вас знает, где живут Селки? — спросила я.
Челюсти Коралины чуть отвисли в воде:
— Я не представляла, что ты уже знаешь о Селки.
— Мой парень Селки.
— Парень? — ахнула Коралина. — Почему я не знаю, что у тебя есть парень?
— Подожди. Ты была одной из Докладчиков, которых Трейган отправлял, чтобы следить за мной?
— Ну, я…, - она теребила свое ожерелье из морских звезд. — Да, но я проверяла тебя лишь время от времени. Если быть честной, я отлынивала от работы последние несколько месяцев. Я думала, что достаточно о тебе знаю, и постоянно за тобой следить не нужно. К тому же, ты, кажется, и правда подозревала, что я рядом. Я думала, меня рассекретили.
— Мы с тобой раньше встречались? Я не помню, что видела тебя на острове.
Она поджала губы и взглянула на Каю:
— Ммм, ну…
Вмешалась Кая:
— Очень часто новые морские жители забывают что-нибудь, когда превращаются.
— Хмм, Прости, я не помню. Я видела так много туристов за столько лет. В любом случае, — продолжала я, — я не знаю, где именно живет мой парень, но мне нужно найти его. Селки живут вместе, как и вы?
Кая покачала головой:
— Нет, мэм, но они проводят много времени в студеном баре.