— Сомневаюсь в этом. Офис звукоизолирован... Я думаю, у тебя нет выбора, кроме как поесть со мной сегодня. Я заказал на двоих.
— Ну естественно. — Она взяла у меня коричневый пакет.
Как обычно, мы погрузились в состояние тишины, знакомой утешительной тишины. Даже при том, что это было приятно, я чувствовал, что сегодня мы должны были сломать этот установленный порядок. Нам нужно было пообщаться лично.
Я прочистил горло.
— Почему же ты не относишься к Дзен-книге так же серьезно, как они?
— Я читаю книги только с реальной ценностью.
— Я сам должен был выбросить ее после пяти страниц. — Я засмеялся. — Я понятия не имею, о чем говорил тот парень.
— Тогда почему ты заплатил ему два миллиона долларов?
— Политика. Плюс таким образом можно было списать хороший налог.
— О. А я-то думала, что ты на самом деле заботился о повышении морали сотрудников. Как вдохновляет.
— Осторожнее, Клэр. Я легко раздражаюсь от сарказма. — Я наблюдал, как ее лицо стало ярко-красным. — Ты сейчас читаешь какие-нибудь книги, которые представляют реальную ценность?
— «Хладнокровное убийство» Трумена Капоте. Мои дочери читают его на уроке английского, поэтому я решила прочитать его с ними.
Я почувствовал укол в груди.
— Семейный книжный клуб? У вас есть семейные вечера или что-то подобное?
— Да. — Она нарезала свой яичный рулет. — У нас проходят семейные вечера каждый второй вторник, и я стараюсь брать их в путешествие каждое лето.
— Почему?
— Просто, когда я росла, так делала моя мама, и мне хочется, чтобы они испытали то же самое. Я имею в виду не дорогие поездки или что-то в этом роде — в основном это поездки на автомобиле, но они обычно очень веселые. Твоя семья путешествовала?
Моя «семья» ничего не делала...
Я отрицательно покачал головой.
— Нет, совсем нет. Куда ты их повезешь этим летом?
— Я хочу взять их в круиз в июне, но, вероятно, придется ждать до августа.
— Из-за твоей работы?
— Нет, потому что я не богата, и мне на самом деле нужно накопить денег, чтобы делать то, что я хочу. — Она улыбнулась. — Плюс я пытаюсь составить такой план, чтобы погасить свои кредиты на образование, ипотеку, и… Прости. Я знаю, тебе это не интересно. Я должна…
— Сколько у тебя осталось погасить?
— Я не могу вот так вот... Мне неловко говорить это вслух.
— Все нормально. Скажи мне.
Она вздохнула.
— Я задолжала пятьдесят четыре тысячи долларов за кредиты на образование и сто тысяч долларов за дом... Я была чересчур оптимистична, когда сказала, что буду в состоянии оплатить его. Мне, вероятно, стукнет шестьдесят к этому времени.
— И ты все еще будешь работать здесь со мной?