Шокированный Клифтон что-то залопотал, а Тодд и Эмма принялись хохотать.
– А, понятно, – сказал портье. – Это шутка.
Эмма обошла стойку и пожала Тодду руку.
– Рада снова видеть тебя, Тодд. Как дела?
– Отлично, – сказал он, почему-то разочарованный этим рукопожатием. – Значит, ты теперь тут работаешь, да?
– Вообще-то, – сказала она, – я здесь хозяйка.
– Хозяйка? А что случилось с твоей бабушкой?
Эмма посерьезнела.
– Она скончалась в прошлом году.
– Извини.
– Все в порядке, – сказала Эмма. – А как ты? Как твоя семья?
– Папа умер. У него случился инфаркт через месяц после нашего последнего приезда.
– Мне очень жаль, – сказала Эмма. – Он всегда был добр ко мне.
– Да, – сказал Тодд. – Отец был классный. – Он проглотил комок в горле. – Клэр выросла, и теперь у нее мальчишки-близнецы.
– Да ты что! А ваша мама?
– Как всегда. Ей страшно нравится быть бабушкой, и она ждет не дождется, когда я женюсь.
Тодд почувствовал, что краснеет. Зачем он так сказал?
Если Эмма и заметила, то не подала виду.
– Наверное, в этом плюс сиротства, – сказала она. – Никто не толкает меня к алтарю. – Она посмотрела по сторонам. – Ты регистрируешься?
– Вообще-то я зашел узнать, не видели ли здесь моего пса. Он удрал от меня на стоянке внизу. Я шел за ним по следу и понял, что рядом гостиница, поэтому решил заглянуть и узнать, не пробегал ли он тут.
Эмма обернулась к Клифтону.
– Вы не спрашивали у персонала, видел ли кто-нибудь собаку мистера Дуайера…?
Она посмотрела на Тодда.
– Арчи, – сказал он.
Клифтон снял трубку.
– Сейчас позвоню горничным.
Эмма улыбнулась.
– Давай я отвезу тебя на стоянку, и ты заберешь свою машину. Возможно, он уже отыщется, когда мы вернемся.
Она зашла в кабинет и взяла ключи.
– Ты живешь поблизости? – спросила Эмма, когда они направились на стоянку.
– Нет, – сказал Тодд. – Я ехал к Клэр. Они живут рядом с Монте-Кристо.
Эмма посмотрела на него с испугом.
– Надеюсь, ты не собираешься ехать туда сегодня вечером. Я слышала, к северу на дорогах страшная гололедица.
Тодд покачал головой.
– Нет, мы хотели переночевать где-то здесь, а завтра попробовать снова. Хотя теперь я не понимаю, что мне делать.
– Оставайся у нас, – сказала Эмма. – За счет заведения.
Тодд обернулся и посмотрел на гостиницу.
– Я думал, вы не пускаете с животными.
– Арчи может остаться не в гостинице, а у меня, если ты найдешь его. Я живу в старом домике позади здания.
– Помню этот домик! – сказал Тодд. – Он был битком набит старым барахлом.
Эмма рассмеялась.
– Я его выбросила. Теперь он битком набит новым барахлом.