Георг рассказал, что Рукагин утащил куски космического металла, поражённого тьмой, и скинул в провал. От этого проснулись два пазузу и превратились в свирепых демонов. Теперь их надо убить, но энси устроил охоту на него, за то, что он, защищаясь, убил отряд лучников.
— Ты один убил их?
— Да, Маниш, один. И я очень сожалею, что вынужден был сделать это, но я не мог рисковать сыном.
— Ясно, в смысле не вполне ясно. Убийство в бою шумеры не считают преступлением. Так за что же тебя преследует энси?
Проквуст замешкался, можно ли говорить старику всё или лучше соврать? Нет, придётся говорить.
— Маниш, он узнал, что я владею языком ваших древних богов.
— Старик вздрогнул.
— Этого не может быть! Скажи мне что-нибудь.
— Я не знаю, о чём говорить, Маниш, — сказал Георг на межгалактическом языке.
— Старик встал, потом вновь сел. Он явно был в смятении.
— Маниш, почему вы так странно реагируете на это?
— Потому, Гора, что у нас есть легенда, что боги вернуться вслед за их посланцем, который будет говорить на их языке.
— И что?
— Посланец богов выше энси.
— А, теперь понятно. Маниш, я не говорю на языке богов, я всего лишь его знаю. Как и множество других.
— Это твой ещё один божественный дар?
— Божественный? Нет, это дар могучих друзей, но они не боги.
— Спасаясь, ты ушёл к русичам?
— Они хорошо меня приняли.
— Понятно, их не касаются наши легенды.
— Но, Маниш, у русичей есть свои легенды.
— В этом нет ничего удивительного, Гора.
— Их легенды пересекаются с вашими.
— Вот как, никогда бы не подумал.
— Вы, живя бок о бок ни одну тысячу лет, не сравнивали свои легенды?!
— Такое никому не приходило в голову, каждый народ живёт своими обычаями. К тому же мы с русичами слишком разные.
— В чём, например?
— Они оскверняют огонь, сжигая умерших.
— Да? А мне они говорили, что очищают душу умершего от бренного тела.
— Хм, — старик задумался.
— Они считают огонь столь совершенным, что не верят, что его можно осквернить, — начал сочинять Проквуст, пытаясь примерить русичей с огнепоклонниками. — К огню не может пристать скверна, он сжигает её.
— А что, неплохо говорят. Гора, ты точно слышал такие речи?!
— Не сомневайся, Маниш, — соврал Георг, а что ему оставалось делать?
— Ну, хорошо, Гора, оставим это, что ты от меня ждёшь?
— Я прошу тебя пойти со мной к энси и уговорить его выслушать меня.
— Это невозможно, я не могу покидать эту гору.
— Но я не хочу больше никого убивать в Шумерии! А без разговора с энси меня не допустят к Баальбеку!
— Зачем тебе Баальбек?
— Я должен убить больных демонов и разбудить остальных пазузу.