— Но разве создатель — не Бог?
— Для нас: Бог — творец, а Барей создатель.
Проквуст задумчиво покачал головой, ему удалось услышать отголосок собственного далёкого прошлого в заповедных преданиях!
— Гора, а почему ты решил, что я с мечом слукавил?
— Смотри!, — Проквуст вытащил меч из ножен, повернул лезвие с надписью к зелейнику. — Видишь надпись.
— Вижу, конечно. И раньше видел, не слепой же я. И что?
— А что здесь написано?
— Это мертвый язык, он молчит многие тысячелетия.
— Нет, Ведогор, не мёртвый! Это язык, на котором мыслил ваш создатель.
— Возможно, но проверить это невозможно.
— Почему же?, — удивился Георг.
— Так ведь прочитать надо!
— Ну, давай прочту.
— Ты можешь прочитать?!
— Могу. Здесь написано: "Меч сей ковали для добра, помни это всегда!".
— Ох, Гора, с огнём играешь!, — сверкнул старик глазами. — Докажи, что не придумал! Как звучит язык создателя в голосе?!
Георг прочитал предложение на ирийском языке. Даже в свете костра было видно, как побледнел зелейник, он сполз с лавки и, встав на колени, упёрся лбом в пыль. Проквуст испуганно вскочил.
— Ведагор, не смей! Встань немедля!
— Не смею!
— Встань, приказываю!
Старик с трудом поднялся, шарахнувшись от протянутой ему для помощи руки. Он стоял и широко разевал рот.
— Это невозможно!, — прохрипел он.
— Ведагор, да объясни толком, что стряслось?!
— Скажи, Гора, как звали нашего создателя на его планете?
— Сначала встань с колен!
Зелейник, не сводя горящего взгляда с Проквуста, поднялся и уселся на кончик скамьи.
— Барри Глетчер его звали, — ровным голосом сказал Георг.
— Пресветлый посланник!, — прохрипел старик и принялся судорожно расстегивать ворот.
— Ведагор, тебе плохо?!, — Проквуст бросился к нему на помощь.
— Нет, нет!, — отпрянул от него зелейник. — Я просто ворот распахиваю!
Георг опустился на лавку рядом, он ничего не мог понять. Между тем старик достал круглый медальон на золотой цепочке, опять встал на колени и дрожащей рукой протянул его Проквусту.
— Возьми, пресветлый, прочти надписи.
— Ведагор!, — рассердился Проквуст, не глядя на протянутый медальон. — С каких пор ты меня княжеским титулом величаешь?!
— Прошу, возьми и не гневайся, — смиренно склонил голову зелейник, — там всё написано!
Георг взял из его руки теплый медальон. На нём не было рисунков, только текст. В свете костра витиеватая надпись на праславянском гласила: "Княжи, пока не явится от меня посланник. Он прочтёт оборотную сторону и решит". Проквуст задумчиво посмотрел на старика.
— Прочёл?
— Прочёл, — кивнул Георг.
— Переверни, читай!
На обороте надпись была на ирийском. Проквуст медленно прочитал: "Если ты со звезд, то это дети мои. Помогай им. Это я, Барри Глетчер, записал". Он перевёл взгляд на Ведагора и медленно повторил фразу на древнеславянском.