Сонбэ — обращение в Корее к старшему коллеге по работе.
2
Чхусок — корейский аналог Дня Благодарения.
3
У нас его принято называть Новый год по восточному календарю.
4
Флис — ткань для изготовления тёплой одежды.
5
Чосон — династия, правившая Кореей в период с 1392 по 1897 год. Молодые люди из этой династии назначались на высокие должности и имели право руководить более старшими по возрасту чиновниками из других родов, а также увольнять их.