— Но…
— Что?
— Ладно. — Поговорю с Биллом. Я еще не так хорошо знаю Джонни, чтобы принимать верные решения. Если честно, это чертовски напрягает.
Кристиан продолжает строчить.
— Чувак, ты это вырежешь? — спрашивает Джонни.
— Послушай! — сердито отвечает Кристиан. — Хочешь, чтобы я писал твою долбаную биографию или целовал тебе задницу?
На мгновение Джонни впадает в ярость, затем его лицо разглаживается.
— Извини, просто все немного достало. — Он проводит рукой по волосам и разглядывает группу.
— Понимаю, чувак. — Голос Кристиана тоже смягчается. — Помощь нужна?
По-прежнему неуклюже топчусь в дверях, не зная, уйти или остаться.
— Нет, порядок. И Мег, — обращается Джонни ко мне, — прости, что на тебя накричал. Посоветуйся с Биллом. Он разрулит с интервью.
— Отлично, — заверяю я. — Спасибо.
— Кстати, — внезапно произносит босс, — почему бы вам двоим не развеяться? Махнуть куда-нибудь в Санта-Монику или в другое место. Тебе ведь хватило моего паршивого настроения для книги, не так ли, Кристиан? — На его лице появляется слабое подобие улыбки.
— Э-э, да, — мямлит Кристиан, размышляя над предложением. — Неплохая идея. Впишешься, Мег?
— Хм... — Не особо охота сваливать из дома, пока тут Джонни, но стыдно упустить шанс посмотреть достопримечательности.
— Вперед, — взывает Кристиан.
— Ладно, но сперва позвоню Биллу и дам ответ журналистам.
— Круто! — одобряет Кристиан. Джонни возвращается за стекло.
— Эй, чувак, — окликает его друг. — Мы возьмем машину?
Джонни рассеянно машет рукой.
— Конечно, конечно, все что угодно.
Кристиан окидывает меня взглядом неподдельного азарта и выталкивает из комнаты.
— Шевелись! Пока он не передумал.
Не врубаюсь, отчего вся эта суета, до тех пор, пока сорок минут спустя, оказавшись у подножия лестницы, не застаю Кристиана, который до сих пор напоминает ребенка, собирающегося в Диснейленд.
— Давай, давай!
Не могу удержаться от смеха, следуя за ним к гаражу.
Кристиан делает знак одному из охранников (по-моему, Льюису), который подходит к нам и набирает восьмизначный код доступа.
— Ключи в машинах. Удачного дня, — произносит Льюис, провожая нас внутрь.
— Они всегда столь любезны с теми, кто хочет покататься на автомобилях Джонни?
— Нет. Я недавно договорился с Льюисом. Прежде Джонни разрешал мне пользоваться тачками.
Кристиан щелкает выключателем, и просторное помещение озаряется светом. Нам открывается вид на шесть блестящих разноцветных автомобилей. В самом конце располагается пара мотоциклов.
— Что скажешь, Мег? Какую выберем?
— Не знаю. Синюю?
Он смеется.
— Не говори «синюю».