Тайна «Альтамаре». Повесть (Карлье) - страница 70

- Чисть картошку, - коротко приказал Ян. - Хватит с нас витаминов.

Боб спрыгнул с удочками на берег. Братьям было слышно, как он закидывал их в воду. Потом они услышали жужжание катушки, глухой звук падения в воду камня, которым он закреплял удилище, и другие, обычные при ловле рыбы звуки.

- Пускай Боб чистит картошку, - сказал Марк. - Стоять и глазеть на воду я тоже умею.

- Если он ничего не поймает, тебе придется бежать в магазин.

- А ты? Что ты будешь делать?

- Есть, когда обед будет готов, - ухмыльнулся Ян. - Я капитан судна.

- Может, капитан позаботится хоть о посуде? У меня не десять рук. И потом, нож тупой, как полено.

Капитан счел ниже своего достоинства вступать в пререкания с экипажем. Он просто зачерпнул воды, зажег газ и поставил котелок на огонь. Затем снял трубку радиотелефона:

- «Антверпен Петер», «Антверпен Петер»! Вызывает «Бернар».

- Вас слышу. Перехожу на прием.

- Мы стоим ниже Стокарты. После обеда мы немного поплаваем в пятом доке, потом вернемся на обычную стоянку. Вы меня слышите?

- Вас понял, «Бернар». Прием окончен.

Пока шел разговор, Марк не поднимал глаз, поглощенный работой, но, когда Ян положил трубку, забурчал себе под нос что-то насчет злоупотребления властью, эксплуатации и прочего. В этот самый момент Боб прыгнул с берега на борт, лодка покачнулась, и Марк полоснул себя по пальцу. Не так уж ему было больно, но он сунул палец в рот и запрыгал на одной ноге. Яростно высасывая кровь из ранки, будто его укусила гадюка, он осведомился, какого черта Бобу понадобилось на борту.

- Сачок, - сказал Боб. - А ты что мечешься как угорелый?

- Палец… Уй-уй!.. Смотри, сколько крови.

Ян взял лейкопластырь и аккуратно заклеил ему ранку.

- До самой кости разрезал, - пожаловался Марк. - Я слышал, как хрустнула кость.

- Видно, ножик не такой тупой, как ты уверял.

- А если загноится? - скулил Марк.

- Тогда проткнем нарыв или отрубим палец, - сказал Ян.

- Что ж, я с такой раной должен чистить картошку?

- Ладно, не надо. Боб как-нибудь справится с этой задачей.

Подхватив здоровой рукой сачок и выставив кверху обрезанный палец, точно отличник, готовый ответить на любой вопрос учителя, Марк спрыгнул на берег.

- Клюет! - крикнул он. - Клюет! Я слышу, как разматывается леска. Здоровенная рыбина!

- Смотри, как бы она тебя в палец не клюнула, - хихикнул Боб.

Картошка была почищена и сварена, а ни одной рыбы еще не попалось на крючок. Ничего не поделаешь, придется топать в магазин. Марк божился, что испытывает непереносимую боль при каждом шаге и что поход в магазин для него равносилен самоубийству. Боб же уверял, что каждый человек, перенесший операцию, должен как можно больше двигаться, чтобы в сосудах не образовались сгустки крови.