Лежа в сплетенных из водорослей гамаках, Кара и Луни смотрели на серебристые стайки рыбок, проплывающие над головой. Их чешуя разноцветными огнями сверкала на полуденном солнце, чьи лучи пробивались сквозь толщу воды.
Прошло уже больше месяца с тех пор, как наяды вернулись домой, и теперь они могли оценить, как же хорошо и спокойно в подводном дворце, где все знакомо, понятно, где абсолютно безопасно и нечего бояться. Кара вернулась к своим обязанностям, но Луни, всегда тонко чувствовавшая сестру, замечала, что все стало иным, не таким, как прежде. И вот сейчас, она держала в руках целый ворох сплетенных тонкой нитью ракушек — уже много веков русалочье племя использовало подобие узелковых писем, состоящих из притянутых к друг другу раковин, с нацарапанными внутри значками. Хотя основной смысл несла именно последовательность раковин, значки лишь определяли тональность обращения.
— Вот, смотри, сколько еще запросов, — быстро начала Луни, перебирая ракушки одну за другой. — Сообщают, что у границы подводной гряды обнаружен затонувший корабль, очевидно круизный лайнер. Он сел на мель несколько недель назад. Сейчас его корпус почти полностью ушел под воду. Погибших не обнаружено. Будем надеяться, что людей удалось спасти. Спрашивают, что делать с грузом? Или ждать, пока люди поднимут лайнер? Хотя там могут быть всякие интересные вещицы…
Луни вопросительно посмотрела на сестру, но Кара не ответила.
— Следующее сообщение. Неподалеку от острова Кефалония видели, что рыбы начали выбрасываться на берег, говорят, идет целая рыбная река. Возможно, какое-то загрязнение воды в тех краях. Может опять утопили что-то опасное и ядовитое. Спрашивают, кого послать проверить?
— Спроси у деда, — Кара махнула рукой. — Он скажет лучше.
— А вот сообщение от Зоа. Она спрашивает, не позволишь ли ты ей легализовать школу?
— После того, что случилось? — Кара удивленно вскинула брови. — Конечно, нет, она что сошла с ума?! Никакой школы. Пусть найдет себе другое занятие.
— Но ты не удержишь под водой тех, кто хочет выйти на берег…
— Я знаю, — Кара вздохнула. — Что там еще?
— Дальше еще несколько сообщений, касающихся заболевших русалок. Еще группа тритонов отправилась к выходу в океан и до сих пор не вернулась. Спрашивают, нужно ли посылать за ними?
Луни вопросительно взглянула на сестру и в эту секунду вдруг поняла, что Кара не слушает ее.
— Кара! — позвала она. — Кара, ты меня слушаешь?
— Да, конечно, — откликнулась та чуть погодя. — Конечно, слушаю! Что ты говорила?
Луни вздохнула, отложила в сторону ракушки и, приблизившись к сестре, взяла ее за руки.