Эрхарда била дрожь; ему показалось, что его тело превратилось в желе, готовое взорваться.
– Ты не знаешь, о чем говоришь! Ты не знаешь, что у нас случилось!
– Я только хочу сказать, что ты понятия не имеешь, что такое любовь. Такая любовь, когда готов на все. Чего бы это ни стоило.
– Какое отношение все происходящее имеет к любви?
– Хочешь верь, хочешь не верь, но я очень к тебе привязался, мой молчаливый, виноватый Настройщик. Год за годом ты помогал мне, настраивал мой рояль, но никогда ни о чем меня не просил: ни помощи моей, ни денег. Ты настоящий друг. И все же ты медленно отравлял моего сына, настраивая его против меня.
– Я никогда не…
– Он прислушивался к тебе. Все, что ты говоришь, – правильно, просто и интересно.
– Он не слушал меня. Ему было наплевать.
– Что же в такой ситуации делать отцу? Опустить руки? Пожертвовать собой? Допустить, чтобы сын ушел из семьи? Или сделать все, что можно, чтобы сохранить семью?
Выйдя из-за красной двери, Чарлз что-то прошептал Палабрасу на ухо.
– А ты, оказывается, гораздо хуже, чем я думал, – сказал Эрхард. – Для того, что ты сделал, нет оправданий… никаких!
– Не продолжай. Моя матушка, Царствие ей Небесное, бывало, говорила о стыде. Но стыд никогда ни к чему не приводил. Чего нельзя сказать о любви. Ради любви необходимо чем-то жертвовать.
– Палабрас, они люди. Ты не имеешь права решать, кому жить, а кому умирать. Ты преступник, и ты ответишь за свои преступления.
– Именно этого я и боялся. Необдуманных и беспочвенных обвинений.
– У меня есть доказательство. Оно спрятано в надежном месте, но, если со мной что-нибудь случится, ты прочтешь обо всем в газете. У меня есть свидетель. Он многое видел!
Эммануэль Палабрас, не глядя, опустился в одно из кресел; сзади его тут же обняли четыре черных руки. Он широко улыбнулся.
– Просил же я тебя не играть в детектива! Такая работа тебе не слишком хорошо удается.
– Мне известно больше, чем ты думаешь.
– Ты забываешь о собственной роли во всем происходящем.
– О чем ты?
– Где ты взял труп?
– Какой труп?
– Кого похоронили вместо Беатрис? Кто та девушка?
Эрхард оцепенел. Должно быть, они нашли в квартире Рауля тело Би.
– Та самая девушка, которую вы убили в моем доме в Маханичо. Проститутка. Я спасал Би от тебя. Вот что я сделал!
Эммануэль Палабрас засмеялся. Его смех обескуражил Эрхарда, потому что его слова, похоже, показались Палабрасу новыми.
– И как же все обернулось?
– Но ведь не я убил ее! Ты убил ее вместе со своим сыном и психопатом Паскуалем!
– По словам доктора Фальяндо, аппарат отключил именно ты. Хотя он и просил тебя этого не делать.