Господин Та-ну о «Зове» имел смутные представления, поэтому просто хотел уничтожить отряд Джонни — любой ценой. Хотя сам платить, вообще, не собирался. Он даже не допускал мысли, что ему придётся заплатить конопатому ещё два миллиона — господин Та-ну никак не мог успокоиться от расставания с первым лямом! Тогда потеря одного миллиона за избавление от конопатого бедствия показалась ему оправданной, и Чарли легко уговорил Та-ну посулить Джону эти грёбаные деньги! Тогда Та-ну был уверен, что, как только Джонни исчезнет, клан легко восстановит численность, вернёт контроль над военными и вновь займётся мёртвым Чи-хахо, и он легко договорится с конкурентами. А в результате???
Оба деятеля потягивали старый скотч, оценивая новые для себя ощущения — как в анекдоте про близость с балериной. В тот самый момент, когда к закрученному в причудливой позе партнёру приходит осознание, что она уже четверть часа на кухне кофе варит, а он сам себя… Только в отличие от героя анекдота, им предстояло поблагодарить за полученное удовольствие и умолять о продолжении!
У разведки Джудии не было ручного командующего, который бы перебрасывал войска по требованию союзников, — они никак не могли заставить Джона воевать за Джудию. Чарли был прекрасно осведомлён о «Великом очищении» и о «Метеоритной пандемии» Этарха — он знал, насколько Джонни и его отряд защищены страхом перед неизвестным вирусом. А власти, будто им заплатили, работают на эту истерию — зажимают рты бульварным журналюгам, делают из них героев и всё тупо отрицают. Им оставалось лишь уговаривать Джонни деньгами и широкими возможностями. Чарли не отчаивался — его служба использует любые обстоятельства и выходит из самых трудных положений — он уже наметил некоторые направления, по которым с Джоном можно было бы договориться. И ладно, что ему, майору, резиденту, приходится уговаривать капрала. Чарли не чувствовал привычной уверенности, куража, превосходства над оппонентом.
Он поймал внимательный взгляд Та-ну — вот кому было совсем просто! Ему всего лишь предстояло продолжать ту же игру в благородного разбойника — на самом деле оживлять город и защищать людей. А ещё заплатить два миллиона лопоухому засранцу и воевать со всеми кланами! Чарли не смог сдержать ехидной улыбки. Та-ну грустно улыбнулся в ответ.
— Знаешь, — он печально заговорил, — Джонни… бесит меня не потому, что он убил моего сына — я б его сам убил рано или поздно. Он меня злит тем, что мой сын… мой сын, Чарли, должен быть как Джонни! И Джон такой… каким я мечтал быть… оставаться в молодости — я ж не всю жизнь был боссом клана. И вспоминая себя тогдашнего, я скажу тебе — Джону можно верить, если не пытаться его обманывать.