Кинг и Текс подбежали к ограде, подхватили его и уволокли подальше от ограды.
– Что с ним такое? – спросил чей-то голос из темноты.
– Думаю, он помешался, – сказал Кинг. – Давай, Текс, давай затащим его в хижину.
Они втащили его в хижину и положили на кровать Кинга. Потом Текс побежал снимать часовых, и обстановка в хижине снова стала прежней. На улице остался только один часовой.
Лежа на кровати, Питер Марлоу стонал и что-то бормотал в бреду. Немного позже он очнулся.
– Боже, – выдохнул он, пытаясь встать, но тело не слушалось его.
– Держите, – тревожно сказал Кинг, давая ему четыре таблетки аспирина. – Не переживайте, все будет в порядке.
Рука его тряслась, когда он помогал Марлоу запить таблетки. «Сукин сын, – думал он с горечью, – если Тимсен не принесет сегодня лекарство, Питер не выживет, а если он не выживет, как я, черт возьми, достану деньги? Сукин сын!»
Когда Тимсен наконец появился, Кинг совсем пал духом.
– Привет, приятель. – Тимсен тоже перенервничал.
Ему пришлось прикрывать своего лучшего друга около главных ворот, пока тот пролез сквозь проволоку и пробрался в казарму японского врача, которая была расположена в пятидесяти ярдах от ворот, не очень далеко от дома Ёсимы и слишком близко к караульному помещению, чтобы относиться к этому спокойно. Но все прошло гладко, и хотя Тимсен знал, что, если речь пойдет о собственном обогащении, в целом мире не найти вора, подобного австралийцу, он все равно переволновался, дожидаясь благополучного возвращения своего человека.
– Где мы будем лечить его? – спросил он.
– Здесь.
– Хорошо. Лучше выставить часовых.
– Где фельдшер?
– Для начала я буду им, – привередливо сказал Тимсен. – Стивен сейчас не может прийти сюда. Он сменит меня.
– Ты знаешь, черт возьми, что нужно делать?
– Зажги этот проклятый свет, – велел Тимсен. – Конечно знаю. Есть кипяток?
– Нет.
– Ну так организуй его. Вы что, янки, ничего не умеете?
– Давай поторапливайся!
Кинг кивнул Тексу. Текс поставил кипятить воду. Тимсен развязал медицинскую сумку и вынул маленькое полотенце.
– Будь я проклят! – ахнул Текс. – Никогда не видел такого чистого. Оно такое белое, что кажется голубым.
Тимсен сплюнул и тщательно вымыл руки новым куском мыла. Потом прокипятил шприц и пинцет. Затем склонился над Питером Марлоу и слегка похлопал его по лицу:
– Эй, приятель!
– Да, – слабо отозвался Питер Марлоу.
– Я собираюсь почистить тебе рану, хорошо?
Питер Марлоу попытался сосредоточиться:
– Что?
– Я собираюсь дать тебе антитоксин…
– Я должен добраться до госпиталя, – заплетающимся голосом отозвался Питер. – Пора… отрезать ее… говорю я вам… – Он опять отключился.