— Я рано встала. Мама хочет, чтобы я отвезла тебя к ней в салон, как только ты поешь.
Ну понятно.
— Она не хочет, чтобы я сегодня работала.
Так вот зачем были цветки календулы. Они были призваны нейтрализовать негативную энергию. Клер не хотела, чтобы Бэй злилась на мать.
— Посмотри, какая красота на улице. — Клер выглянула в окно кухни. — В такую погоду грех сидеть в четырех стенах.
Бэй принялась за еду, одновременно разглядывая профиль тетки. Клер, с ее темными глазами, изящным носом и оливковой кожей, была классической красавицей, точно сошедшей со старых картин.
— Чем ты собираешься сегодня заниматься? — спросила Бэй.
Клер пожала плечами:
— Тайлер повез Марию на гимнастику, а потом они вместе поедут к нему в офис. Мне нужно доделать кое-какую бумажную работу, но я хочу еще заскочить на рынок, кое-чего купить, раз уж у меня образовалось свободное время. Я тоже устала от сидения в четырех стенах.
Это было что-то новенькое. Клер всегда была домоседкой, и это никогда ее не тяготило.
— Можно задать тебе один вопрос?
— Конечно, — отозвалась Клер.
— Тебе и правда нравится делать леденцы?
Клер поколебалась, потом произнесла — осторожно, словно что-то заученное, как будто она заранее ожидала, что кто-то может ее об этом спросить:
— Это немного однообразная работа, и я не совсем так представляла себе это, когда начинала свой бизнес, но у меня хорошо получается, к тому же сейчас на эти леденцы большой спрос. И деньги будут очень кстати, когда придет пора оплачивать Марии обучение в колледже.
— Я скучаю по твоей стряпне, — сказала Бэй, глядя в тарелку. Она тянула время, не желая доедать, потому что после этого нужно было уходить. — В особенности в это время года. Ты собираешься что-нибудь готовить к первым заморозкам?
— Если время будет.
Бэй кивнула, понимая, что это означает «нет».
И тем не менее яблоня все равно должна была зацвести, и это само по себе было поводом для праздника, с едой или без еды.
Бэй бросила взгляд на календарь на стене кухни.
Оставалась еще неделя.
Бэй очень надеялась, что они все продержатся до того времени и не наделают глупостей.
После завтрака Клер повезла Бэй в город. Когда они вылезали из фургона Клер, Бэй случайно оглянулась на сквер и увидела на лужайке Финеаса Янга с друзьями. Они кружком сидели на траве, играя в какую-то замысловатую игру, сочетавшую в себе одновременно карты и кости.
Похоже, она была далеко не единственным подростком в городе, чьим родителям очень хотелось выгнать детей на свежий воздух.
Клер двинулась к входу в «Уайт дор». Сказав ей, что подойдет через минуту, Бэй перебежала через улицу и направилась в сквер.