Искажённая правда (Макдональд) - страница 123

– Нет, Айзек. Она не ненавидит тебя. Проблема не в этом.

– Тогда в чём? – Требую я ответ.

– Чёрт, мужик, она любит тебя. Вот в чём грёбаная проблема. Она любит тебя, а ты сломал её.

Я чувствую, как эмоции царапают моё горло, и, пытаясь сдержать их, сжимаю пальцами переносицу. Я удивлён. Стоит мне убрать руку, как я чувствую влагу на ней.

– Мне нужно это исправить. Мне нужно поговорить с ней, – бросил я, поднимаясь и заканчивая свою вечеринку жалости на полу.

– Ты не сможешь, – говорит мне Тоби с сочувствием в голосе.

– Что это значит?

– Она уехала.

– Какого чёрта, Тоби? Прекращай это дерьмо, – рычу я.

– Вчера Лив и Хелена уехали в отпуск. Они сняли виллу в Португалии. Я не уверен, как долго они там будут, возможно, тебе стоит подождать, пока они вернутся?

– К чёрту это. Мне пора.

Я вновь набираю номер.

– Управление.

– Это Кэйн. Мне нужно местоположение Оливии МакКенны и Хелены Тодд. Вчера они вылетели с лондонского аэропорта рейсом в Португалию. Я хочу, чтобы мне на телефон отправили их точное местоположение, и забронировали мне билет на следующий же рейс к этой точке. Сообщите детали.

– Да, сэр.

Закончив вызов, я пересекаю тренажёрный зал и возвращаюсь в дом. Большинство парней бесцельно шатаются вблизи в ожидании нового задания, решая, стоит ли остаться с нами или перейти в новую команду. Шелли сидит в углу, смотря телевизор, и, судя по её лицу – она злится. Несмотря на то, что рядом с ней есть пустующие места, мужчины предпочли дать ей пространство, балансируя на краю дивана, чтобы держаться от неё подальше. Я хихикнул, от чего Шелли сердито на меня посмотрела.

– Из-за чего ты, чёрт возьми, улыбаешься? – огрызнулась она.

– Я отправлюсь за ней.

Глаза девушки расширяются, но я проигнорировал это, направляясь в свою комнату, чтобы взять паспорт и упаковать сумку. Я оставляю свою команду и дом позади. Взяв телефон, я запрыгиваю на свой байк и мчусь в аэропорт.


*** 

Жара в Португалии не удушающая, как это может быть в Англии, но это не мешает моей футболке прилипнуть к груди. Я спешу найти автомобиль, забронированный для меня, и насладиться кондиционером, который я включил на максимум, прежде чем отправиться к комплексу. Вилла Вии находится в составе большого комплекса, расположенного в Лагосе. Благодаря моим связям мне удалось забронировать ещё одну виллу для себя в том же комплексе всего в четверти мили от них. Проверив часы, я отмечаю, что сейчас как раз время для сиесты. Каждая вилла – частная собственность со своим бассейном, поэтому я не смогу просто побродить вокруг и найти её. Приехав к месту, я вижу бар, и, быстро ополоснувшись и сменив одежду, я направляюсь туда.