Сэр Томас Легг, помощник комиссара Скотленд-Ярда, раздраженно сказал:
– Невероятная история, от начала до самого конца!
– Совершенно верно, сэр, – почтительно ответил инспектор Мейн.
Помощник комиссара продолжал:
– На острове десять мертвецов и ни одной живой души! Ничего не понимаю.
– Тем не менее это правда, сэр, – невозмутимо заметил инспектор Мейн.
– Черт побери, Мейн, – произнес сэр Томас Легг, – кто-то ведь должен был их убить.
– Совершенно верно, сэр.
– В медицинском отчете нет ничего полезного?
– Нет, сэр. Уоргрейва и Ломбарда застрелили – первого в голову, второго в сердце. Мисс Брент и Марстон умерли от отравления цианидом. Миссис Роджерс умерла от передозировки хлорала. Роджерсу раскололи голову. Блору на голову упал тяжелый предмет. Армстронг утонул. Макартуру нанесли сильный удар по затылку, а Вера Клейторн повесилась.
Помощник комиссара моргнул.
– Жуткое дело – от начала до конца.
Минуту-другую он думал, потом сердито заговорил снова:
– И вы хотите сказать, что даже в Стиклхэвне никто ничего не знает? Уж они-то должны знать!
Инспектор Мейн пожал плечами:
– Там живут обычные люди, моряки. Порядочные, работящие. Им известно, что остров купил какой-то человек по имени Оуэн, – и всё.
– Кто обеспечивал остров провизией и всем необходимым?
– Некто Моррис. Исаак Моррис.
– А что он говорит?
– Ничего, сэр. Он умер.
Помощник комиссара нахмурился.
– Что мы знаем об этом Моррисе?
– Он уже попадал в наше поле зрения, сэр. Скользкий был тип, этот мистер Моррис. Три года назад его подозревали в афере с акциями «Беннито» – но доказать ничего не удалось. Считается, что он также был замешан в торговле наркотиками. Но и тут никаких улик. Очень осторожный был тип.