Воскресное утро Терентий начинает с чашки черного кофе, бутербродов с сыром, салатом и ветчиной. Перед началом программы телевидения на русском языке он успевает спуститься на первый этаж, загрузить в стиральную машины грязное барахлишко. Российские и канадские новости перемежаются рекламой «русских» бизнесов. Пролетели полчаса. Терентий переключает телевизор на другой канал. Там тоже сейчас начнется получасовая «русская» передача. Пока крутят клип с песней Аллегровой, он перебрасывает барахлишко из стиральной машины в сушильную и возвращается к телевизору. В этой программе интервью, экономические обзоры (очень важно знать, куда вложить деньги и как их сберечь), новости искусства, снова песни и реклама.
Полдень. Закончены передачи на русском и стирка. Теперь — отдых. В парк сегодня Терентий не пойдет: там еще лежит снег. Там будет прекрасно в мае-июне, когда все в цвету. В парках чистота, асфальтированные дорожки, скошенная трава. На полянах установлены столы, лавки, барбекю, чтобы посетители могли перекусить. А вот распитие спиртных напитков, как и вход в парки в нетрезвом состоянии категорически запрещено. Штраф до ста долларов даже за банку пива! Русские, правда, нашли вход. В бутылку из-под «кока-колы» заливается водка, закрашиваемая «колой». Сиди и блаженствуй! Едут мимо полицейские на лошадях или велосипедах и удивляются. На столе безалкогольные напитки, а публика ведет себя так, словно хорошо приняла на грудь. Но подъехать и выяснить, в чем дела, у полицейских нет полномочий. Никто не нарушает, не матерится (по-английски). Ведут себя несколько экспансивно? Что ж, глубины русской души непостижимы для канадцев. Словом, парки на конец весны. Туда же и купание и рыбалка на озере Симко. Природа там такая же, как в родной Терентию Карелии. На сотни километров раскинулись сосновые и пихтовые леса, примостившиеся на покрытых мхом гранитных скалах. Извилистые заливы с чистейшей водой выводят к огромной глади, по которой, словно рукой самого Господа, рассыпаны островки. Какой только рыбы нет в этом озере! От бассов из семейства карповых до угрей и форели. Заходят и лососи из Северного Ледовитого океана, с которым Симко соединяется системой рек и речушек. А грибы? Выйдешь на поляну — ступить некуда: сплошные шляпки моховиков и козлят. Есть еще и маслята, лисички, сыроежки, грузди. Но король здешних мест гриб «оленьи рога». Канадцы называют его «лесным кораллом». Вкус у него как у белого, однако, этот гриб надо сначала хорошо отварить, а уж потом — на сковородку. Раздолье русскому человеку в этих лесах, поскольку сами канадцы предпочитают покупать в магазинах шампиньоны.