Пласки страшно захотелось увидеть всю картину извне. Охваченный охотничьим азартом, он выскочил из зала и, вылетев в патио, обратил свой взор на окна второго этажа. Отлично! Казалось, будто большой совет собрался накануне Рождества или Пасхи. Натан не мог сдержать удовлетворенного вздоха, предвидя горячий прием, подготовленный величайшему подонку века.
***
Уолт Сеймур выходил из себя.
- Откуда ты знаешь, что он нападет этой ночью на Саус Хиллз? - растерянно вглядывался он в лицо Таррина, слабо освещенное зеленоватым светом приборной доски.
Таррин улыбнулся, и его зубы блеснули в свете фонарей, освещавших дорогу в Саус Хиллз.
- Полицейские называют это modus operandi, - сообщил он. - Бодана не интересует наш бизнес на проституции. Он хочет уничтожить нас. Один раз у него это получилось, теперь он думает, что сможет повторить свой фокус. Именно этого мы и ждем. Уолт.
- Меня больше всего интересует, где он скрывался все это время!
- Очевидно, зализывал раны. Я уверен, что Анжи не промахнулась... - Таррин нахмурился и продолжил:
- Однако, если прикинуть, что он наворотил сегодня, можно сделать вывод, что он не так уж тяжело ранен.
- Я уверен, что он следит за нами, - бормотал Сеймур, не находя себе места. - Он наблюдает за нами из укрытия еще с прошлой ночи. Может быть, даже в бинокль или в оптический прицел, - Сеймура передернуло. - Лео, что вы скажете об оптическом прицеле, ведь вы служили в армии?
- Это отличная штука, - произнес Таррин. - Через нее прекрасно видна женилка мухи на расстоянии полутора тысяч метров.
Сеймур истерично захохотал:
- Женилка мухи! Надо же!
Таррин тоже засмеялся, и напряжение чуть спало.
- Неужели он настолько глуп, чтобы повторить свой налет? - пробормотал Сеймур.
- Возможно, так оно и есть, - подтвердил Таррин, поворачивая на частную дорогу к раскинувшейся на вершине холма вилле Френчи.
***
Мак остановился на закрытой бензозаправочной станции и отыскал телефон. На другом конце линии подняли трубку, хотя еще не отзвучал даже первый звонок. Женский голос спросил:
- Да?
- Говорит призрак спальных комнат и мягких диванов, - заявил он.
- Мак! Это ты! С тобой все в порядке?
- Конечно! Однако ночь только началась. Я решил тебе позвонить, чтобы сказать: все идет хорошо. Возможно, я буду занят до утра. Ты рада моему звонку?
Ответ не заставил себя долго ждать:
- Мак, я, наверное, никогда не смогу заснуть без тебя! Я пыталась, но безуспешно!.. Вот сижу сейчас на диване... О Мак, будь осторожен!
- Нет вопросов! - ответил он мягко и добавил: Я.., послушай, Вал, вдруг что-нибудь пойдет не так, как хотелось бы. Я забыл тебе сказать о деньгах. Они лежат в небольшом кожаном чемоданчике в шкафу у тебя в прихожей. Если вдруг...