В настоящее время работа этих двух товарищей приобретает особое значение, но на почве длительной работы в тяжелых условиях, на почве длительного отрыва от Советского Союза у них чувствуется большая моральная усталость. Заменить их в данное время невозможно. Для пользы дела необходимо продлить работу этих товарищей, закрепив их на тех позициях, на которых они находятся.
Прошу вашей санкции на награждение этих товарищей орденами Красной Звезды, что ими безусловно заслужено и явится для них стимулом для напряженной работы в особых условиях…»
Нарком обороны К. Ворошилов предложение С. Урицкого не поддержал. По неизвестным причинам. Или потому, что кто-то на самом верху все еще помнил Рихарда Зорге по совместной работе в Коминтерне, то ли потому, что и Зорге, и Клаузен были немцами и в условиях усложнявшихся отношений с фашисткой Германией в Наркомате обороны еще не научились по достоинству ценить тех интернационалистов, которые бескорыстно и честно помогали СССР.
Возможны и другие причины отрицательной реакции Ворошилова на представление начальника военной разведки. В частности, отказ можно связать с чисткой Разведупра от врагов народа, среди которых окажется и Ян Берзин, лично пригласивший Рихарда Зорге на работу в Разведывательное управление. Ворошилов знал об этом и, видимо, не стал рисковать…
5 мая 1935 года в Шанхае на небольшой улице, которая имела название Гардун, произошло чрезвычайное происшествие. Вскоре о нем заговорил весь город.
Большую часть этой тихой улицы занимала вилла миллионера, фамилия которого тоже была Гардун. Одна сторона этой улицы представляла собой мощный, около двух метров высотой каменный забор, закрывавший виллу от посторонних глаз. На второй стороне располагались три небольших коттеджа. Они, скорее всего, принадлежали английским бизнесменам, которые прибыли в Шанхай делать большие деньги.
Вечером около 19 часов по этой улице шел человек. Он был то ли французом, то ли англичанином. Европеец ничем не привлекал к себе внимания в английском квартале Шанхая. Такие прохожие здесь были не редкость.
На улице почти никого и не было. На значительном удалении от этого человека в другом конце улицы шли двое прохожих, которые удалялись в сторону центра города. С правой стороны около перекрестка стояла легковая автомашина.
Когда иностранец уже миновал первый дом, машина рванулась с места и буквально через секунду со скрежетом тормозов остановилась около него. Из машины выскочили трое — двое европейцев и китаец. Без объяснений они схватили одинокого прохожего за руки и попытались затолкать его на заднее сиденье автомобиля. Это удалось им не сразу. Европеец попытался оказать сопротивление, но силы были неравные.