— Мы не могли. Они не собирались позволить ей уйти, — сказал Дерек и посмотрел на Кайли, как будто зная как тяжела была правда для нее.
И он был прав. Боль в груди затягивалась.
— Они? — спросил Бернетт, — Кто не собирался позволить ей уйти?
Бернетт строго смотрел на них обоих.
— Хамелеоны — ответил Дерек.
Бернетт посмотрел на Кайли. Она понимала, что он будет подозревать ее дедушку.
— Мой дед не знал об этом, — сказала Кайли.
Но она не могла сказать это с полной определенностью. И она знала, что Бернетт прочитает ее ложь. Выражение его лица смягчилось, но только на долю секунды, как если бы он мог откликнуться на ее боль.
— Вы должны были позвонить мне, — сказал он, посмотрев на Дерека.
— Он пытался, — заговорила Кайли снова, не желая, чтобы Дерек взять всю вину на себя, — нам нужно было поторопиться, а затем… затем, когда он пытался позвонить тебе, Марио… он сжег телефон Дерека.
Внезапно ночной мрак разразился светом подъезжающей машины. Приехавшая машина всех ввела в ступор. Это была машина Холидей.
Она вылетела из «Хонды», ее рыжие волосы развевались на ветру и были взъерошены, как будто она только что поднялась с постели. И когда она настигла Кайли, ее лицо было мокрым от слез.
— Слава Богу, — шептала она, несясь к ней.
Видя эмоции Холидей, ослабило ее решимость ждать того момента, когда можно будет разреветься. Она добежала до Холидей, и кинулась в ее объятия.
Как только Кайли опустила голову на плечо лидера лагеря, она услышала сердитый голос Бернетта.
— Я думал мы договорились, что ты будешь ждать в лагере.
Кайли почувствовала, что Холидей услышала выговор на свой счет и подняла голову.
— А я думала, что ты знаешь, что приказы на меня не действуют.
— Здесь вообще кто-нибудь меня слушает?! — спросил разочарованно, Бернетт.
Вся ситуация выглядела немного комичной.
— Очевидно, нет, — сказал один из агентов ФРУ, усмехнувшись.
Бернетт вздохнул, она знала, что он хотел, во что бы то ни стало защитить лагерь и всех его обитателей. И она любила его за это.
— Что случилось? — спросила Холидей, обнимая крепче Кайли.
— Давай обсудим это позже, — сказал Бернетт, — мы должны вернуться в лагерь.
Кайли знала, что это «обсуждение» будет включать обвинения в сторону ее деда. Но все это не казалось ей настолько неприятным, потому что она чувствовала себя почти что дома.
И это действительно было приятно.
* * *
Они подъехали к воротам лагеря «Тенистый Водопад». Это было именно то место, к которому она принадлежала. Даже те вопросы, которые ей задавал Бернетт не заставили ощутить иное.
— Я сожалею, но я должен сделать это сейчас, — сказал Бернетт в который раз.