Хейден застыл.
— Ты говоришь так, будто это оскорбление.
Плечи Бернетта напряглись.
— Я говорю так, потому что ты мне лгал.
Хейден отдернул свою футболку.
— Я пришел сюда, чтобы убедиться, что Кайли не была продана ФРУ, которые разбрасывают налево и направо свои полномочия.
Бернетт нахмурился.
— Я здесь властвую. И я проверял тебя. Во всех документах говорится, что ты наполовину вампир, наполовину фейри. Вы даже зарегистрированы в качестве таковых.
— Да, — ответил Хейден, — но это неправда.
Хейден даже не моргнул.
— Я сам выбираю стиль своей жизни.
Бернетт покачал головой, как будто пытаясь понять.
— Но согласно моим исследованиям, Кайли принадлежит к классификации по типу «человек», также, как и ее дедушка. И нескольких хамелеонов, которых я исследовал за пределами лагеря, тоже носили человеческий шаблон. Я думал, что все из вас выбирают этот тип. Если это не так, то почему ты не живешь с другими? Тебя выгнали?
Хейден выпрямился.
— Ты тоже изгнан, иначе, почему ты не живешь с другими вампирами? Надо жить своей жизнью, и самим выбирать, не так ли? Я просто предпочитаю свой путь, жить как сверхъестественное существо, а не как человек.
— Так ты просто изменил свой тип и подделал паттерн?
— Я не сделал ничего плохого, чтобы быть судимым тобой, — сказал Хейден.
Бернетт все еще выглядел смущенным.
— Как вы существуете? Я имею в виду, как другой тип сверхсуществ?
— Недостаточно комфортно для того, чтобы двигаться вперед, — ответил Хейден, — только не тогда, когда история говорит о том, что может произойти.
Кайли видела, как Бернетт пытается усвоить то, что услышал.
— Почему, когда ты увидел, что я не предоставляю угрозы для Кайли, ты не пошел дальше?
— Так ты можешь отправить меня паковать вещи, или еще хуже, арестуешь меня?
Бернетт мог бы продолжать спрашивать Хейдена об этом, и даже смог бы выиграть в этом вопросе, но Хейден тоже был прав.
— Ты работаешь на деда Кайли? — спросил Бернетт.
— Работаю на него? Нет. Помогаю? Да. Как ты уже знаешь из документов, я уже давно ушел оттуда, и работал до этого обычным школьным учителем в Хьюстоне.
— Ты все еще помогаешь ему? — спросил Бернетт.
Это вопрос повис в воздухе, будто никто не решался ответить.
— Зависит от того, что ты понимаешь под этим. Ты думаешь, я пытаюсь навредить вам, и при этом не причинить Кайли никакого вреда? Нет. Но я по-прежнему не спускаю с вас глаз, отвечая за беспокойство ее дедушки? Да.
— Ты говоришь о том же обеспокоенном дедушке, который пытался похитить ее?
— Мой дед не делал этого, — сказала Кайли, прежде, чем Хейден успел ответить.