А я опять осталась одна – наедине с возрастающим ужасом и болью, которая не проходила.
В эту ночь в отделении кое-что случилось. И это «кое-что» лишь подлило масла в огонь. Умерла одна из пациенток.
Но сначала я стала слышать ГОЛОСА.
– Кинга Круль, – ближе к вечеру кто-то в коридоре произнес мое имя и фамилию. Я прислушалась, не зная еще, что это лишь очередная иллюзия моего все сильнее помрачающегося рассудка. – Кинга Круль! – послышалось еще громче и четче.
Я ждала: сейчас откроется дверь и тот, кто меня звал, войдет в палату, – а сама… осматривалась в страхе. Куда бежать, если это окажется мужик с «калашом»? Ведь я уже знала, что у моих преследователей есть не только униформа охранников, но и автоматы.
Но дверь оставалась закрытой. Даже ручка не дрогнула. Однако я услышала и в третий раз:
– Кинга Круль!
С тех пор я слышала это через каждые несколько минут. Круглые сутки. Постоянно. То и дело.
Иногда это звучало спокойно:
– Кинга Круль.
В другой раз – назойливо, а то и агрессивно:
– Кинга Круль!!!
Позднее добавились и другие слова:
– Где Кинга Круль? Здесь ли Кинга Круль?
От такого даже Кинга-нормальная повредилась бы в уме. А уж для Кинги, одержимой «красной тревогой», это было непреложным доказательством: Они уже близко. Они ждут.
Во время вечернего обхода мое состояние встревожило одного из врачей. Он поднес к глазам мою медицинскую карту и взглянул на зомби по имени Кинга Круль.
– Как вы себя чувствуете? – спросил он приятным голосом, исполненным заботы.
Я расплакалась. Мне хотелось ему сказать, что я больше не выдерживаю, что Они все ближе, что я схожу с ума от страха за ребенка, – но сумела я выдавить из себя лишь это:
– Плохо. Я хочу выйти отсюда.
Он помотал головой.
– У вас жар. Еще на несколько дней вы останетесь у нас.
Несколько дней?! Еще несколько дней в этом аду?!
– Как вы спите?
– Я вообще не сплю! – вскричала я. – И остаться здесь я не могу! У меня хотят отобрать ребенка!
– Пани Кинга, – заговорил он тоном, специально предназначенным для «трудных пациенток», – никто не хочет отобрать у вас ребенка. Мы дадим вам мягкое снотворное, медсестры заберут малышку в отделение для новорожденных, чтобы вы могли подремать, ладно? Завтра утром вы будете чувствовать себя лучше, и, может быть, температура спадет.
«Медсестры заберут у меня ребенка, когда вы меня усыпите?!» – в страхе подумала я.
Но послушно кивнула.
Врач еще какое-то время смотрел то на меня, то в мою карту, затем улыбнулся подбадривающей улыбкой (торжествующей улыбкой? лживой?), пожелал мне спокойной ночи и вышел.