Дважды два — четыре (Фэллон) - страница 36
Когда я вошла в офис, Лорна взглянула на часы и объявила для Мелани, которая находилась в приемной:
— Я ждала тебя в половине второго!
Кстати, сейчас тридцать четыре минуты второго. Задержалась на четыре минуты. Арестуйте меня.
— Я должна была встретиться с Алексом, — продолжала она, — теперь не знаю, стоит ли идти.
— Вот что я предлагаю, — сказала я. — Возвращайся без двадцати три. Какие проблемы? Правда, Мелани?
— А? Конечно, — ответила Мелани. — Договоритесь между собой, лишь бы дела были сделаны.
— Договорились, — кивнула я мрачной Лорне. — Кризис предотвращен.
За ужином я рассказала Дэну про ленч с Изабелл, умолчав о ее откровениях насчет семейной жизни. Приберегла на потом, когда детей рядом не будет.
— Она что-нибудь говорила про Никола и Натали? — спросил Уильям, изо рта которого торчала рыбная палочка, как кокетливо отставленный пальчик герцогини с чашкой чая.
Я ему улыбнулась:
— Говорит, у них все отлично. Только они загрустили, долго тебя не видели, поэтому мы к ним пойдем в выходные.
Мордочка сына просияла, как будто он выиграл в лотерею.
— Грандиозно.
Зоя взглянула на брата.
— Боже, какой же ты жалкий, — вздохнула она, но Уильям был слишком счастлив, чтобы вступать в перепалку.
Глава 9
В творившемся вокруг хаосе я как-то позабыла про осенний отпуск. С незапамятных времен каждый год мы проводим его вместе: Ребекка и Дэниел, Алекс и Изабелл, четверо детей по мере появления. Летом ездим парами, как нормальные люди, в остальное время торчим на террасах на крышах друг у друга, шатаемся по местным садам и паркам. Но короткие осенние каникулы — наше время. Для всей компании. Заранее заказываем гостиничные номера и билеты, в начале лета собираемся по вечерам, договариваясь, куда отправимся в этом году. Побывали на Мадейре и Ланцароте, на Крите и Родосе, в Центральном парке и в Евродиснее. На сей раз в конце мая решили, что на побережье Амальфи должно быть тепло, но не жарко, можно будет влить детям в глотку немножко культуры, упиваться по вечерам красным вином. Предусмотрительно сразу же обо всем позаботились. Шесть ночей в Сорренто. В последующих спорах о том, кому присматривать за домом и собакой, даже не задумывались, кто отправится в путешествие. Все об этом забыли. По крайней мере, до нынешней ночи, когда я проснулась в холодном поту, осознав, что поездку надо отменить. И немедленно. Пока еще можно вернуть хоть какие-то деньги. Раньше просто считалось само собой разумеющимся, что мы едем. Во всяком случае, некоторые из нас.
Придется растолкать Дэна.
— Дэн, — прошипела я театральным шепотом, — проснись!