Он подобрал горсть мелких камушков и бросил их все сразу, подумав, что большой беды от этого не будет. Прошли десять секунд, потом еще десять. Он уже собирался уходить, когда услышал, как открывается створка окна.
– Анна! – тихонько позвал он.
– Пино? – так же тихо отозвалась она.
– Впусти меня через черный ход.
– Генерал и Долли еще здесь, – ответила она с сомнением в голосе.
– Мы тихонько.
После долгой паузы она сказала:
– Дай мне минуту.
Она открыла дверь черного хода, и они на цыпочках поднялись на третий этаж. Наконец они оказались в ее спальне.
– Я хочу есть, – прошептал Пино.
Она открыла дверь своей комнаты, втолкнула его внутрь и прошептала:
– Найду тебе что-нибудь, но ты не должен отсюда выходить. И сиди тихо.
Она вскоре появилась с остатками свиной рульки и жаренной в масле лапши – любимого блюда генерала. Пино съел все при свете свечи. Анна сидела на кровати, потягивала вино и смотрела, как он ест.
– Ну, теперь у меня в животе сплошное счастье, – сказал он, закончив.
– Это хорошо, – сказала Анна. – Я поборница счастья, если ты не знаешь. На самом деле мне ничего другого и не нужно – только счастье каждый день моей жизни. Иногда счастье само приходит к нам. Но обычно его нужно искать. Где-то я читала об этом.
– И это все, что тебе надо? Счастье?
– А что может быть лучше?
– И как ты находишь счастье?
Анна подумала, потом сказала:
– Нужно сначала посмотреть, какие блага у тебя есть прямо сейчас, здесь. Когда найдешь, радуешься.
– То же самое говорит отец Ре, – сказал Пино. – Он говорит, нужно быть благодарным за каждый день, пусть даже и плохой. И не терять веры в Господа и в лучшее завтра.
Анна улыбнулась:
– С первой частью согласна. А про вторую не знаю.
– Почему?
– Я столько раз разочаровывалась, ожидая лучшего завтра, – ответила она и поцеловала его. Он обнял ее и поцеловал еще раз.
Потом они услышали спор за стеной – Лейерс и Долли.
– О чем они спорят? – прошептал Пино.
– О том же, о чем и всегда. О его жене в Берлине. А теперь тебе пора, Пино.
– Уже?
– Пора-пора, – сказала она. Поцеловала его и улыбнулась.
6
1 сентября 1944 года британская армия прорвала несколько слабых звеньев обороны в Готской линии на клешнеподобных хребтах к северу от Ареццо, потом повернула к Адриатическому побережью. Шли ожесточенные бои, самые кровопролитные в Италии после Монте-Кассино и Анцио. Союзники обрушили более миллиона снарядов на оборонительные сооружения, отделявшие их от прибрежного города Римини.
Девять жестоких дней спустя армия США выдавила нацистов с нагорья у перевала Джиого, а британцы усилили нажим на восточной оконечности Готской линии. Союзники продвигались на север, пытаясь взять в клещи Десятую немецкую армию, прежде чем она успеет перегруппироваться.