Ло Цзи побрел вперед, но понял, что не знает, куда идет. Он остановился, углядел в толпе Хайнса и Джонатана и подошел к ним.
– И что мне теперь делать? – спросил Ло Цзи.
– Вы Отвернувшийся, поэтому можете делать все, что угодно – в рамках закона об Отвернувшихся, – с поклоном ответил Хайнс. – Закон по-прежнему налагает на вас ограничения, но на практике вам доступны все ресурсы Земного конгресса.
– И ресурсы Конгресса космических флотов, – добавил Джонатан.
Ло Цзи немного подумал и сообщил:
– Прямо сейчас мне ресурсы не нужны. Но раз мои привилегии восстановлены…
– Даже не сомневайтесь, – заверил Хайнс. Джонатан кивнул.
– Тогда я потребую следующее. Во-первых, следует установить порядок во всех городах и вернуться к нормальному образу жизни. В этом требовании нет ничего особенного, как вы понимаете.
Все кивнули. Кто-то прошептал:
– Тебя слушает весь мир, Господи!
– Верно, нас слышит весь мир, – подтвердил Хайнс. – Понадобится какое-то время, чтобы восстановить спокойствие, но с вами наша вера в успех крепка. – Эти слова эхом отозвались в толпе.
– Второе. Всем разойтись по домам. Оставьте это место в покое. Благодарю!
Услышав это, толпа притихла, но вскоре зашумела, передавая слова Отвернувшегося стоящим дальше. Народ стал расходиться – поначалу медленно и неохотно, а потом быстрее и быстрее. Автомобили один за другим поехали в сторону города. Многие шли пешком; их ночная процессия походила на длинную цепочку фосфоресцирующих муравьев.
А потом равнина опустела. На истоптанном песке остались четверо: Ло Цзи, Ши Цян, Хайнс и Джонатан.
– Мне стыдно за себя прежнего, – признался Хайнс. – Человеческой цивилизации всего пять тысяч лет, но мы научились высоко ценить жизнь и свободу. Во Вселенной наверняка есть цивилизации, которым миллиарды лет. Какой моралью они руководствуются? Есть ли вообще смысл в таком вопросе?
– И мне стыдно за себя. В последние дни я даже усомнился в Боге, – подхватил Джонатан. Он увидел, что Хайнс хочет вставить слово, и жестом остановил его. – Нет, друг мой, возможно, мы говорим об одном и том же.
Прослезившись, они обнялись.
– Ну вот, джентльмены, – похлопал их по спинам Ло Цзи. – Теперь вы можете возвращаться. Если вы мне понадобитесь, я вас найду. Спасибо!
Хайнс и Джонатан пошли к дороге, поддерживая друг друга будто счастливая семейная пара, а Ло Цзи смотрел им вслед. Теперь остались лишь он и Ши Цян.
– Да Ши, хочешь что-нибудь сказать? – Ло Цзи с улыбкой повернулся к Ши Цяну.
Потрясенный Ши Цян стоял столбом, будто ему показали невероятный фокус.
– Кореш, я вообще ничего не понимаю!