Мендик отступил под градом сыпавшихся на него вопросов, словно понимал, что угодит в ловушку, если станет отвечать так же быстро. Он положил в мешок ещё несколько продуктов: сильно помятые консервные банки, пакет с кексами, несколько упаковок шпината и другие зелёные овощи, затем высунул голову из контейнера.
— У Санто не было друзей в обычном понимании. Он общался только с теми, с кем выгодно.
— Например?
— С теми, у кого можно чему-то научиться. Санто сам так говорил.
— Чему он хотел научиться?
Мендик заколебался, и Би подумала, что они приблизились к сути, однако медленнее, чем хотелось бы. Неужели она теряет хватку? Тем не менее кое-что ей удалось, значит, не всё потеряно.
— Мистер Мендик! — поторопила Би.
— Секс, — отозвался он. — Санто был помешан на сексе.
— Ему было восемнадцать, — напомнила Хейверс. — Разве есть на свете восемнадцатилетние парни, не помешанные на сексе?
— До такой степени? Что ж, мне известны восемнадцатилетние, которые ничуть не похожи на Санто.
— И с кем он встречался?
— Не знаю. Знаю, что всё изменилось. Это её выражение. Санто её обманывал.
— Её? — Би осенило. — Уж не Мадлен ли Ангарак? Что она вам сказала?
— Что ей тошно оттого, с кем Санто после неё связался. Это у неё вызывает отвращение.
Ну вот, они снова вернулись туда, откуда начали. Теперь у них есть ещё один лжец — Мадлен.
— Вы хорошо знаете Мадлен? — осведомилась Хейверс.
— Не совсем. Я знаю её брата, Кадана. Её я тоже знаю. Ещё раз повторяю: городок у нас маленький. В конце концов все друг друга узнают.
— В каком смысле? — спросила Би.
— Что? — удивился Мендик.
— В каком смысле узнают? Вы говорите: в конце концов все друг друга узнают. Вот я и спрашиваю: в каком смысле?
Мендик явно не понимал, чего от него хотят. Впрочем, неважно. Теперь им нужна Мадлен Ангарак.
Если бы не дождь, Бен Керн вряд ли увидел бы отца. Мать поддалась на его уговоры из-за непогоды, и в конце рабочего дня он повёз её из «Кроншнепа» домой. У неё был большой трёхколёсный велосипед, на котором она без особых трудов добиралась до работы и обратно. Бен объяснил, что велосипед они положат в багажник «остина». Незачем ей ездить по узким улицам в плохую погоду. Да и в хорошую тоже. Она немолода, нездорова, не годится ей кататься на трёхколёсных велосипедах. «У него же три колеса, Бен», — возразила мать плохо повинующимся языком. Нет, отцу следовало купить нормальную машину, ведь и отец, и мать — люди преклонного возраста.
Когда Бен произнёс это, он подивился эволюции отношений между детьми и родителями: со временем они меняются местами, родители становятся детьми. И у них с Санто могло бы произойти нечто подобное. Впрочем, Бен в этом сомневался. Санто застыл бы в вечной молодости, удовлетворял бы только собственные желания.