Глаза Фрэнки изменились: зрачки расширились. Линли удивился тому, что он не раскололся во время допросов Уилки, ведь друзей не было рядом. Но может, в этом-то и дело. Без друзей Фрэнки не знал, что говорить, а потому молчал. В компании он рассчитывал на подсказку.
— Молодые люди, взрослеющие мальчики, сделают всё ради секса, — продолжил Линли. — Думаю, Джейми Парсонс в этом отношении ничем не отличался от других. Поэтому задаю вам вопрос: может, он был гомосексуалистом? Может, кто-то из вас пообещал ему секс в пещере?
Молчание. В этом они поднаторели. Однако Линли был уверен, что возьмёт верх.
— Или это было не просто обещание, — напирал он. — Джейми не был настолько наивен. Видимо, вы подали ему сигнал, из которого он понял, что ему можно проявить свои гомосексуальные наклонности. Что это был за сигнал? Многозначительный взгляд. Слово. Жест. Рука на заднице. Возможно, прижали его в тёмном углу. Особый язык.
— Среди нас нет гомиков, — быстро сказал Даррен.
«Неудивительно, — подумал Линли, — ведь ты учитель у малышей и тебе есть что терять».
— И все остальные тоже были традиционной ориентации.
— Из вашей группы? — уточнил Линли.
— Ну да, об этом и речь.
— Значит, это всё-таки был секс? Я прав? Джейми думал, что его ожидает секс? С кем?
Молчание. И наконец:
— Прошлое умерло, — промолвил Крис Аутер, сурово покосившись на Даррена Филдса.
— Прошлое — это прошлое, — возразил Линли. — Санто Керн погиб. Джейми Парсонс погиб. Их смерти, возможно, не связаны между собой, но…
— Не связаны, — подтвердил Филдс.
— Но пока у меня не появятся доказательства обратного, я буду считать, что между ними есть связь. И не хочу, чтобы и на этот раз вопрос остался открытым. Санто Керна убили.
— Но ведь Джейми Парсонса никто не убивал.
— Хорошо. Допустим. Инспектор Уилки тоже в это верит. Через четверть века вас никто не привлечёт к ответственности за то, что вы по глупости оставили парня в пещере. Итак, я хочу узнать, что произошло той ночью.
— Это был Джек. Джек, — вырвалось у Фрэнки Клиски.
Казалось, он тридцать лет ждал этого момента. Фрэнки обратился к друзьям:
— Джек уже мёртв, так что это не имеет значения. Не хочу больше держать всё в себе. Я устал.
— Чёрт возьми!
— Я так долго молчал, и посмотрите на меня. Взгляните.
Фрэнки вытянул руки. Они дрожали, словно у паралитика.
— Опять пришёл коп, всё началось сначала. Сейчас я этого не перенесу.
Даррен толкнул Фрэнки. В этом жесте было отвращение, но одновременно и освобождение. Дескать, делай как знаешь.
Снова наступила напряжённая пауза. Издалека послышался крик чаек, в бухте кто-то завёл мотор лодки.