Керра прищурилась.
— Чему ты удивляешься?
— Да всему. Санто. Копам. Тому, что ты со мной заговорила. Спрашиваешь о Мадлен. Всё это как-то связано?
Керра стянула резинку с волос, и пряди упали ей на плечи. Она встряхнула головой и снова сделала хвостик. Судя по всему, и она тянула время. Тут Керра взглянула на Кадана и словно что-то заметила.
— Что случилось с твоим лицом?
— Да я с таким родился.
— Не шути, Кадан. Ты понимаешь, о чём я. Синяки, царапины.
— Поскользнулся. Производственная травма. Свалился в бассейн. В центре досуга.
— Ты что, плавал? — недоуменно уточнила Керра.
— Бассейн пустой. Я там упражнялся. На велосипеде.
Парень почувствовал, что краснеет, и это его рассердило. Он давно решил не стесняться своего увлечения, и не хотел думать, почему сейчас так смутился.
— Что тут происходит? — спросил Кадан и мотнул головой в сторону гостиницы.
— Санто не случайно упал. Его убили. Так утверждает полиция. Они послали к нам сотрудника. Может, хотели, чтобы он нас утешил, напоил чаем с печеньем. Не знаю, что делают люди, когда убивают члена их семьи. Планируют отмщение? Расстреливают горожан? Скрипят зубами? Где твоя сестра, Кад?
— Она уже знает, что Санто умер.
— То, что он умер или что его убили? Где Мадлен? Она же была девушкой моего брата.
— И твоим другом, — напомнил Кадан. — По крайней мере, какое-то время.
— Не надо. — Керра поморщилась. — Пожалуйста, не надо.
Кадан пожал плечами и оглянулся на трассу сумасшедшего гольфа.
— Здесь ничего не выйдет, — заявил он. — Старьё. Можно починить, только окупятся ли затраты? И если да, то как скоро?
— Алан знает. Он отлично разбирается и в доходах, и в затратах, и в долгосрочном планировании. Но сейчас всё это ничего не значит, так что можно не беспокоиться.
— Что — это?
— Всё, что касается «Эдвенчерс анлимитед». У отца вряд ли хватит духу открыть гостиницу после того, что случилось с Санто.
— И что будет, если вы не откроетесь?
— Алан говорит, что нужно найти покупателя и компенсировать наши затраты. Это же Алан. В чём, в чём, а в цифрах он разбирается.
— Ты как будто на него злишься.
Керра не обратила внимания на это замечание.
— Может, Мадлен дома и просто не берёт трубку? Я могла бы к ней съездить, но, если её там нет, жаль тратить время. Может, ты мне всё-таки скажешь?
— Думаю, она до сих пор с Яго, — предположил Кадан.
— Кто такой Яго?
— Яго Рит. Человек, который работает на моего отца. Сестра была с ним всю ночь. Она и сейчас с ним, насколько я знаю.
Керра коротко и невесело рассмеялась.
— Что ж, времени даром не теряет. Быстро же она утешилась после такого удара! Я за неё рада.