- Дженни! - с укоризной в стиле Табакова возмутился Митя. - Слышали бы сейчас тебя твои шмели.... Впрочем, отчего бы хозяйке дома себя не потешить? А споем мы с тобой ту песню в стиле "блюз"....
- "Билет в один конец"?
- Да, - ответил Митя и подумал: - Отчего наши ВИА переиначили ее в "Синий иней?
Через десять минут они появились перед гостями в своих концертных фраках (она в белом, он в черном, с гитарой в руках), и Митя вышел вперед:
- Леди и джентльмены! Вероятно, многие знают, что леди Дженнифер любит и умеет петь. А я люблю сочинять песни. Недавно, будучи в Нью-Орлеане, я наслушался грустных песен, от которых на душе возникает унылое, блюзовое настроение, и мне захотелось сочинить песню в этом же стиле, но все-таки не такую грустную. Исполнять ее должен мужчина, но леди Дженнифер захотелось ее спеть - а разве можно отказать такой прекрасной женщине?
И заиграл заводное вступление шедеврального зонга группы "Бони М", а Дженни вовремя вступила:
One way ticket Без возврата
One way ticket Путь без возврата
One way ticket Без возврата
One way ticket Путь без возврата
One way ticket to the blues В конце же будет только блю-юз
Choo choo train Чу, чу едем
Tucking down the track По дорожке
Gotta travel on it Должен ехать
Never coming back Лишь по ней
Ooh оoh Оох, оох!
Got a one way ticket to the blues Есть одна дорога только к блю-юзу
Bye my love Прощай моя любовь
My lady is leaving me Ты бросила меня
Now lonely tear drops are Слезинки лишь одни
All that I can see Только вижу я
Ooh ooh Оох, оох
Got a one way ticket to the blues Есть одна дорога только к блюзу
Gonna take a trip to lonesome town В город одиноких еду нынче я
Gonna stay at heartbreak hotel Для сердец разбитых номер сниму я
A fool such as I Ах, дурак какой
A fool such as I Ах, дурак какой
There never was Я же ведь не плачу
I cry my tears away Слезы с глаз долой!
..................................................................................................
Дженни пела эту песню не в плясовом стиле "Бони М", а более сдержанно и плавно, но ритм в ней все же чувствовался, и архаичные слушатели 19 века невольно им заразились: стали приплясывать, притопывать и похлопывать в такт словам и музыке, а когда Дженни нарочно повторила концовку, да еще более напористо, они совсем разошлись-расплясались. "Знают ведь, рабовладельцы, что это африканский песенный стиль, но полностью заворожены вот и пляшут. Завтра, поди, стыдиться будут...." - подумал Митя довольно. А чего: достал плантаторов до печенок - что и хотел сотворить.