— А, эта глупышка Перси. Когда она услышала о студии, ее куриные мозги зашевелились от зависти. Она спит и видит, чтобы Хью снимался в кино.
— Джейн писала мне, что ваша дружба возобновилась, когда вы стали жить в Вегасе. Как это случилось? Что произошло с ней в Нью-Йорке?
— Ты же знаешь меня, Кэтти. Я не таю злобы. Еще в школе мы всегда подшучивали друг над другом. Однажды, помню, я сказала ей, что знакома с самым богатым мальчиком в городе — он был не из колледжа. Перси всегда мечтала о фешенебельном мальчике, поэтому она пришла, когда я обещала познакомить с ним. Как ты думаешь, кого я ей представила тогда? Старого, развалившегося, лысого глупца. Я думала, она убьет меня. Но она сыграла злую шутку. Перси обокрала этого старика. Она умела это делать. А старик, придурок, устроил большой шум. Тогда обыскали всю школу. И ты думаешь, где обнаружили пропажу? У меня в кармане.
Все трое рассмеялись, но не так громко, как сама Сесиллия.
— Мы всегда понимали друг друга — я и Перси.
— Придет ли она на свадьбу? Я бы хотела ее повидать, — сказала я.
— Нет. Она бы очень хотела, но они будут на гастролях. Перси очень расстраивается по этому поводу.
— Я никогда не слышала, как он поет. Мы купим несколько его пластинок.
— Он на самом деле так хорош?
Сесиллия неожиданно оценила его:
— Да, надо отдать ему должное. Перси протолкнула его, подсказала, что петь, как петь, но старый Лэстер (это его настоящее имя) — он всегда был талантлив, даже раньше. Он всегда выглядел кретином, насколько мне известно, но пел, как райская птичка.
Мы прошли через дверь Уилшира, ночной портье приветствовал нас; пересекли вестибюль, посыльный спросил, не нужно ли нам чего; у лифта поклонился лифтер.
— Боже, как я устала, — простонала я. — Какой изнурительный вечер!
— Но это было забавно.
Джейсон открыл дверь ключом и сразу же увидел бутылку шампанского, в серебряном ведерке со льдом, два тонких стакана на кофейном столике рядом с вазой со свежими фруктами.
— Ну? Что ты думаешь об этом? — Его глаза блестели. — Мне кажется, они узнали, что мы пошли на вечер, где должны были присутствовать сестры Гейборс… Надо бы открыть бутылку.
Он взял салфетку, которая лежала рядом с ведерком, но я остановила его:
— Завтра. Сегодня я и так слишком много выпила.
— Ты думаешь? Мне кажется, нам надо отметить это событие, эту бутылку шампанского.
Я лежала в постели, мне казалось, что уже вечность, как мы в Калифорнии. Я заволновалась, не случилось ли чего с детьми.
— Может быть, не стоит оставаться здесь еще на неделю после свадьбы?
— Но мы хотели поехать в Сан-Франциско и северную часть штата. Мне бы не хотелось упускать возможность посмотреть там торговые центры.