— Джо! Ты разговаривала с Джо недавно?
— Да, он приходил навещать детей.
— И вы прекрасно ладите?
— Да, лучше для детей, когда мы ладим, не правда ли? И сейчас, когда все решено, нет причин ссориться, не правда ли?
— Да, конечно, вы должны относиться друг к другу хорошо ради детей. Вы молодцы!
Я воткнула вилку в ее квич, чтобы попробовать его. Да, квич Энн был гораздо лучше.
— Но в последний раз, когда я разговаривала с тобой, я не почувствовала великодушия к нему. Неужели тот замечательный секс, о котором ты мне недавно рассказывала, размягчил тебя?
Джейн улыбнулась застенчиво?
— Я покончила со всем этим.
— Так быстро? Что случилось? Ты подхватила сифилис? — Я только дразнила, но даже для моих ушей это звучало чересчур. — Я только шучу, — поспешно добавила я.
— Кэтти, здесь шутки не причем!
— Что случилось?
— Честно, ничего существенного. Однажды утром я вернулась домой после долгой и трудной ночи, и мои дети сами собирались в школу, везде был беспорядок. Эсмеральда уволилась за день до того, и Джо обжегся, готовя сам себе яичницу, а Тэбби сидела на краю своей кроватки и плакала.
— Почему она плакала?
— Я не знаю, она не сказала мне. Я была очень огорчена. Я ушла с молодым человеком, голова которого была покрыта прекрасными черными кудрями, а когда мы пришли к нему, его парик спал, и я увидела как он попытался избавиться от него, о боже!
Я старалась не смеяться.
— И потом я пришла домой и увидела этих двоих детей, прекрасных детей, чей отец ушел от них и теперь водит детей своей подружки в зоопарк, вместо того, чтобы проводить большую часть своего времени с ними, и увидела их мать, которая занята любовными утехами и думает, что это увлекательно — заниматься любовью с парнем, который носит парик. И я подумала про себя: «Послушай, Джейн, не пора ли тебе взяться за ум?»
Меня смущала речь Джейн, но я была взволнована, мне даже хотелось ее поддержать.
— Итак, что я сделала. Я пошла к лучшему психиатру в городе — Гэвину Роту.
— Это имя звучит как ненастоящее.
— Да, Гэвин Рот может иметь только настоящее имя. И, кроме того, он вылитый Роберт Рэдфорд.
О Боже, как Джейн играет!
— Психиатр, который похож на Рэдфорда, звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но насколько он может быть хорошим доктором? Я боялась его сама, когда увидела в первый раз. Но дело в том, что я зажгла его.
— О Боже, не может быть!
— Я действительно это сделала, — Джейн улыбнулась, гордясь собой. — Я сделала это, но он полностью игнорировал меня. Он был действительно очень хорош. И я добилась встречи с ним три раза в неделю.