— Откуда я знаю. Что значит «твой друг-доктор»? Он просто пытается помочь.
— Я знаю. Именно поэтому ты пригласила его сюда на уик-энд.
За этой репликой последовало молчание. Затем Джейсон спросил:
— Может быть, мне стоит пригласить Вейскиндов к нам на завтрак?
— Для чего?
— Чтобы ослабить напряжение между Энн и Джорджем.
Я вынула из холодильника зелень для салата.
— Непременно. Тебе следует сделать это. Наши необычные соседи с их последними «новостями». Они вездесущи, дают советы на все случаи жизни, начиная от консервирования овощей, кончая любовными утехами, медленно переходя от одного к другому. Да, их непременно нужно пригласить.
Джейсон вышел с веранды, а я начала мыть овощи для салата.
Энн и Гэвин вернулись, позавтракали, затем снова отправились к берегу. Я надела купальник, тот вид одежды, который представлял мою грудь в самом выгодном свете, и пошла играть с детьми, пока Джейсон и Джордж сидели на веранде и пили виски. Затем я объявила конкурс на лучшую постройку из песка, разделила их на две команды, будучи уверенной, что Мэган поможет Мики. Я надеялась, что Джордж не напьется допьяна к тому времени, как Энн вернется с прогулки.
Когда Энн и Гэвин вернулись, она казалась менее напряженной, даже дружелюбной. Я воспользовалась первой попавшейся возможностью поговорить с Гэвином наедине.
— Как дела?
— Энн сказала, что она согласна принять курс терапевтического лечения.
— Энн? Лечиться? От чего именно? А Пети?
— Есть от чего.
— Так от чего же? — спросила я с определенной долей раздражения.
— Ты же знаешь, я не могу обсуждать это с тобой.
Я взглянула на него, отказываясь понимать, о чем он говорит, я не могла понять его цели.
— Не сердись на меня, Кэтти. Ты хотела, чтобы я помог Энн, и я пытаюсь это сделать. Она, действительно, в очень затруднительном положении.
— А как Пети?
— А что Пети?
— Как что? Он — источник всех бед, из-за него разгорелся сыр-бор. Я же просила тебя, чтобы ты уговорил Энн отказаться от ее безумной идеи лечить его от наркомании, а ты решил вместо этого лечить ее саму. Именно из-за этой идеи они и ссорятся с Джорджем. А может быть, и Джордж болен?
— Я думаю, что она и сама хотела бы отказаться лечить сына, но я не мог сказать, что это было бы самое правильное решение.
— То есть, она не заберет его домой? Это главное, чего тебе удалось достичь в вашем разговоре?
— Мне кажется, она не готова сделать это сейчас.
— А когда будет готова? Через год?
Он покачал головой, как будто в досаде, что я не хочу понять очевидного. Но он ничего не хотел понимать.
— Прости, Кэтти, я попытаюсь еще поговорить с ней. Хорошо?