Компи отчетливо фыркнул. Владлен вскипел.
– Прикажи этому придурку проложить курс! – рявкнул он.
– А за придурка можно и в ухо! – обиделся Компи. – Ты не смотри, что у меня рук нет…
– Заткнись! – грубо оборвал Владлен. Я с интересом ждала, чем же всё это закончится.
Закончилось всё очень банально. Во-первых, как только Владлен попробовал устроиться в капитанском кресле, оно резво нырнуло в пол. Потом Владлен споткнулся о робота-уборщика, похожего на черепашку, и упал. Носом об стену, которая как-то неожиданно выпятилась навстречу. Потом у него в тарелке оказалось что-то несусветное. Потом отказался выключаться свет в каюте. Потом Владлен едва не сварился в ванне. Потом… Словом, Владлену пришлось извиняться.
Итак, мы отправились туда, откуда «Греза» когда-то начала свой дрейф. Надо сказать, этот сектор пространства был на редкость пустынен. Я лично придерживалась мнения, что надо не в вакууме болтаться без толку, а лететь туда, куда пропавший экипаж намеревался сигануть через гиперпространство перед тем, как исчезнуть. Однако Владлен наотрез отказался меня слушать. Впрочем, после того, как Компи в течение суток доводил его нудными песенками собственного сочинения, Владлен вынужден был пойти на компромисс. Мы сошлись на том, что сперва обыщем этот сектор, а потом уже махнем дальше.
* * *
Оказалось, летать в космосе до ужаса скучно. Одно дело прыгать через пространство, и совсем другое – болтаться по довольно пустынному сектору, выискивая следы пропавшего восемнадцать лет назад корабля! Какие в космосе могут быть следы, скажите на милость?! Консервные банки, что ли? И те уж давно улетели! Или попали в область притяжения ближайшего космического объекта и стали спутниками, вот.
Владлен завалился спать, а я тоскливо пялилась в иллюминатор. Компи что-то бурчал, по-моему, сочинял стихи про операционную систему-извращенку, которая любила иметь дело с инопланетными компьютерами.
– Компи, – позвала я.
– Чего? – отозвался он.
– Тут нету поблизости какой-нибудь нормальной планетки? Ну, чтобы погулять, цветочки понюхать. Заколебало меня это времяпрепровождение… Во! – Я прилипла к иллюминатору. – Вон та, к примеру!
В черноте плыла громадная планета невероятной малиновой окраски. Вокруг нее вертелось несколько спутников.
– На этой планете полно серы, водорода и кислорода, и там очень жарко, – сухо отозвался Компи. – Но если ты хочешь искупаться в кипящей серной кислоте, я тебя высажу.
– Ну вот, – огорчилась я.
– Ладно, – сжалился электронный мозг. – Сейчас сядем на спутник во-он той здоровой каменюки, да, вон тот, зелененький. Он на Землю похож.