– Ты что, издеваешься надо мной, Стоун? – Трейси говорила низким, чужим голосом. – Это совсем не обычное преступление, а если ты считаешь иначе, то я превращу твою жизнь…
– Фрост, успокойся, – велела Ким и прекратила качать ногами. – О чем, черт возьми, идет речь?
Старые кости, найденные в земле, явно не могли превратить журналистку в ту истеричную торговку рыбой, которая сейчас говорила с ней по телефону.
В трубке повисла гробовая тишина.
– Ты что, ничего не знаешь?! – недоверчиво воскликнула Трейси.
– Не знаю о чем? – уточнила Стоун, слезая с мотоцикла.
– Бабба, мой стажер, мертв…
– Твою мать, Трейси! – сказала детектив, опершись на бензобак. – Мне очень жаль. Что, черт возьми, случилось?
– Сегодня днем его нашли на рельсах с отрезанной головой.
Ким замерла, пытаясь усвоить то, что сказала ей репортер. Не только мертв, но и убит…
– Трейси, мне очень жаль. Я…
Инспектор не хотела признаться в совершенно немыслимом – в том, что она ничего не знает.
– И что же вы делаете по этому поводу? – спросила журналистка, сдерживая рыдания. – Того, кто это сделал, надо подвесить за яйца! Бабба был хорошим мальчиком, которого жизнь не всегда гладила по головке. Надеюсь, что ты нажмешь на все кнопки, чтобы поймать ублюдка.
– Трейси, ты же знаешь, что полиция сделает все возможное…
– Хватит говорить со мной, как офицер по связям с общественностью, Стоун! Если ты лично сейчас скажешь мне, что мерзавец будет пойман, я поверю, но заставь этих своих двоих оторвать задницу от стула и…
– Моих двоих? – переспросила Ким, нахмурившись.
– Брайанта и Доусона. Они были на месте преступления.
Неожиданно Фрост замолчала. До нее наконец-то дошло.
– Так ты что, ничего об этом не знаешь? – спросила она, потрясенная до глубины души. – Что, дьявол тебя забери, происходит с тобой и твоей командой, Стоун?!
Ким постаралась разжать окаменевшие челюсти.
– Фрост, я позвоню тебе завтра. И еще раз, мне очень жаль…
– Проехали, Стоун. На этот раз я обратилась явно не по адресу.
И линия замолчала.
Итак, Бабба Джонс мертв. Репортер, которого они хорошо знали, был жестоко и беспощадно убит самым кошмарным способом.
А она об этом ничего не знает.
Ким мысленно повторила последние слова журналистки. Что, черт побери, происходит с ее командой?!