– Ладно, ребята, нам надо поговорить, – сказала детектив-инспектор Стоун, входя в помещение отдела.
Она заметила, что доска уже была чисто вымыта, и сверху на ней появились слова «Неизвестный череп».
Перед тем как прийти сюда, Ким прошлась вокруг здания полицейского участка, чтобы успокоиться. Ей совсем не обязательно было идти со своей раздражительностью к сотрудникам. Они могут заразиться этим от нее, а ей этого не хотелось бы.
– Итак, ребята, вам предстоят небольшие каникулы, – объявила женщина.
– Да неужели? – переспросил Доусон.
– Ну, не совсем каникулы, – поправилась инспектор с улыбкой. – Расследование по черепу будет проводиться совместно с управлением Западной Мерсии.
Три пары удивленных глаз уставились на нее.
– Я буду работать вместе с детективом-инспектором Тревисом и его командой и поддерживать связь с нашими криминалистами.
Ну вот, оказывается, весь этот дискомфорт в желудке, который не давал ей покоя, можно было объяснить всего одной фразой.
– Значит, мы в этом не будем принимать никакого участия? – уточнил Доусон, посмотрев на доску.
Ким покачала головой и почувствовала, как по комнате прокатилась волна недовольства.
– А вы будете работать с Тревисом? – подал голос Брайант.
Стоун мысленно поблагодарила его за проницательность.
– А в чем дело, Брайант? Чувствуешь себя брошенным? – поинтересовался Доусон.
– Нет. Соображаю, где можно достать билеты на такое представление, – ухмыльнулся сержант.
– А мы что будем делать? – поинтересовался Кевин.
– Думаю, у тебя есть чем заняться, – ответила Ким, глядя на беспорядок на его столе. – Выясни, пришел ли в себя тот парень, на которого напали в пятницу. Я хочу, чтобы ты занялся этим вместе с Брайантом.
– А что с Полом Чатером? – спросил ее главный помощник.
Стоун покачала головой. Оперативники из Брирли-Хилл ясно дали ей понять, что ее дальнейшее вмешательство в это дело не приветствуется. Из-за нее им и так пришлось отложить допрос на целых три часа, пока они ждали разрешения от врачей после того, как Ким сбила Чатера с его мопеда. Правда, она не замедлила напомнить им, что только благодаря ей у них вообще есть возможность допросить этого засранца.